This... all so you could pocket a few hundred-thousand more?
Esto... ¿así podría embolsarse unos cuantos cientos de miles más?
I got this. Ma'am... could you tell me who his associates are?
Tengo esto. Madam... podría decirnos quienes son sus asociados?
Yaabari, before you exact your vengeance, consider this... I could easily provide you with enough influence and firepower to crown yourself king.
Yaabari, antes de que lleves a cabo tu venganza, considera esto yo fácilmente podría proporcionarte suficiente influencia y armamento para coronarte como rey.
Though I do not distribute high-quality medicine such as this... I could hook you up with discreet people who'd give you a favorable price.
Aunque no distribuyo medicinas de alta calidad como ésta, te puedo poner en contacto con gente discreta que te harán un precio razonable.
Though I do not distribute high-quality medicine such as this... I could hook you up with discreet people who'd give you a favorable price.
Aunque no distribuyo medicación de alta calidad como esta... podría hablar con una gente discreta... que le haría precio de amigo.
Deputy, despite this man's recklessness... could you book him with endangering our lives after the storm?
¿podría ficharlo por poner en peligro nuestras vidas después la tormenta?
It's such a pity you never had a potion such as this... so that you could feel the soft touch of your lover's caress.
Es un lástima que nunca tuvieras una poción como ésta, para que pudieras sentir el suave tacto de las caricias de tu amante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple