Traducere "thorough analysis of the data" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
análisis exhaustivo de los datos
Their ordering of tabulations in the report reflected a thorough analysis of the data.
Su organización de las tabulaciones en el informe reflejó un análisis exhaustivo de los datos.
The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
El estudio de evaluación respondió a las preguntas de evaluación expresadas por la Comisión y su análisis se basó en un análisis exhaustivo de los datos recogidos.
We suggest that the investment be carried out after a thorough analysis of the data that arise from a Due Diligence, subscribing all the documents corresponding to the type of investment.
Sugerimos que la inversión se lleve a cabo luego de un análisis exhaustivo de los datos que surgen de un Due Diligence, suscribiendo todos los documentos correspondientes al tipo de inversión.
From the thorough analysis of the data, it was found that there is an Upper and Middle SOC in the sample of professionals.
A partir del análisis exhaustivo de los datos, se comprobó que existe un SOC Alto y Medio en la muestra de profesionales encuestados.
Generate advanced reports and help make strategic decisions, based on a thorough analysis of the data.
Genera reportes avanzados y ayuda a tomar decisiones estratégicas a partir de un análisis pormenorizado de los datos.
As a first step, a thorough analysis of the data gaps and the means needed to close them will be required.
Como primer paso, será necesario analizar exhaustivamente las lagunas de datos y los medios necesarios para llenarlas.
He emphasized that a more thorough analysis of the data would reveal that the so-called pattern is nonexistent.
Enfatizó que un análisis más profundo de la información revelaría que el supuesto patrón en realidad no existe.
We must emphasize that the current article does not pretend to be conclusive and definitive, considering that we aim to welcome a thorough analysis of the data and therefore to open an academic discussion.
El presente estudio no intenta ser concluyente ni definitivo, considerando que la invitación es a analizar los datos y abrir el debate.
This was done after a thorough analysis of the data of the budget survey by a committee especially established for this purpose (see art. 11).
Se llegó a esta cifra tras un detenido análisis de los diversos elementos del presupuesto familiar realizado por un comité establecido especialmente con esa finalidad (véase el artículo 11).
Transfers As a lawyer you must determine what international transfers of data are allowed, this implies a thorough analysis of the data recipients of the company.
Transferencias Como abogado debes determinar qué transferencias internacionales de datos están permitidas, esto implica un análisis exhaustivo de los destinatarios de datos de la empresa.
At the same time, the application allows for a thorough analysis of the data through complete reports that combine specific information from the social media interactions with the data from the interaction through other communication channels of the Contact Center.
A su vez, la aplicación permite un análisis profundo de datos a través de completos informes que combinan la información específica de las interacciones de las redes sociales, con los datos de la interacción a través de otros canales de comunicación del Contact Center.
A more thorough analysis of the data collected by the CIRS instrument, which measures the heat radiation from Titan's surface, detected the chemical.
La sustancia química se detectó luego de un análisis más detallado de los datos recopilados por el instrumento CIRS, que mide la radiación térmica de la superficie de Titán.
The reports created by ROI UP Agency include both a thorough analysis of the data obtained and an explanation of the recommendations we consider necessary in order to improve the current results.
Los informes que ROI UP Agency hace no solo incluyen un análisis minucioso de los datos de la herramienta sino que aporta recomendaciones para mejorar los resultados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.