Seeing animals mistreated in those videos really makes my blood boil.
Ver animales maltratados en esos videos realmente me hace hervir la sangre.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Se dio cuenta de que perseguir esos sueños sin un plan era inútil.
His bringing comfort to those in need is admirable and inspiring.
Su manera de brindar consuelo a los necesitados es admirable e inspiradora.
The charity event will cater for those affected by recent natural disasters.
El evento benéfico asistirá a los afectados por los recientes desastres naturales.
The library offered programs tailored for those in their sunset years.
La biblioteca ofrecía programas adaptados para aquellos en su etapa de madurez.
Only those with strong sales numbers survived the cut this quarter.
Solo aquellos con fuertes cifras de ventas superaron el corte este trimestre.
In retrospect, those long nights studying were worth the effort.
A la larga, aquellas largas noches de estudio valieron la pena.
He wrote those letters standing at the trembling edge of reason.
Escribió esas cartas de pie en el tembloroso límite de la razón.
The community college offers various programs for those seeking further education.
El colegio comunitario ofrece varios programas para aquellos que buscan educación superior.
The new athlete rivals those who have been training for years.
El nuevo atleta está a la altura de aquellos que llevan años entrenando.
We had a good clear-out and finally emptied those dusty cupboards.
Hicimos una buena limpieza y por fin vaciamos esos armarios llenos de polvo.
History will make those tyrants answer for their crimes against humanity.
La historia hará que esos tiranos respondan por sus crímenes contra la humanidad.
One misplaced shell could blow those soldiers to kingdom come instantly.
Un proyectil mal colocado podría hacer volar en mil pedazos a esos soldados.