There are others which, though less dramatic, have at least equally insidious effects on poverty and employment, with women often bearing the greater burden.
Hay otros que, aunque menos espectaculares, inciden de manera igualmente negativa en la pobreza y el empleo y, por lo general, las mujeres soportan la mayor carga.
There are others, which, though less dramatic, have at least equally insidious effects on poverty and employment, with women often bearing the greater burden.
Existen otras que, si bien menos graves, tienen efectos igualmente perjudiciales en la pobreza y el empleo y hacen que las mujeres a menudo soporten la mayor parte de la carga.
If you do not want to use false eyelashes, curling your eyelashes can result in a similar, though less dramatic, effect.
Si no quieres usar pestañas falsas, rizar tus pestañas puede dar como resultado un efecto similar, aunque menos dramático.
Likewise, in the case of passenger transport a decline has been observed over the last three decades, though less dramatic than for freight.
Del mismo modo, en el caso del transporte de viajeros se ha observado un descenso durante los tres últimos decenios, aunque menos pronunciado que en el caso de las mercancías.
A much sweeter, though less dramatic, finale than what was on Gary's menu.
Un final mucho más dulce, aunque menos dramático que el que había en el menú de Gary.
Though less dramatic, a more efficient use of energy is a key element in the experience of Africa and of Latin America as well, both of which compare favourably with the performance of the industrialized countries.
Aunque menos espectacular, el uso más eficiente de la energía es un elemento clave de la experiencia en África y en América Latina, en ninguno de los casos inferior al desempeño de los países industrializados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.