Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aunque con menos
aunque con menor
The second floor hallway appeared similar to the first floor hallway, though with less debris.
El pasillo del segundo piso parecía similar al pasillo del primer piso, aunque con menos escombros.
The teachers' role, though with less emphasis, has also been presented as a determinant in students' career. However, systematic research on this topic is scarce.
El profesorado, aunque con menos énfasis, ha sido presentado también como un determinante en la carrera del alumnado Sin embargo, la investigación sistemática sobre este tópico es escasa.
These familiar choices were then adapted to America, whose climate and environment enabled the introduction and raising of sheep for wool and, in some areas - though with less success - the growing of flax for linen.
Estas elecciones familiares se adaptaron entonces a Estados Unidos, cuyo clima y ambiente permitieron la introducción y crianza de ovejas para lana y, en algunas áreas, aunque con menos éxito, el cultivo de lino para lino.
Kaihei repeated the actions of the Lion, though with less formality.
Kaihei repitió las acciones del León, aunque con menos formalidad.
He had the Neo-classical emphasis on masterly drawing, though with less rigidity.
Tenía el énfasis neoclásico en el dibujo magistral, aunque con menos rigidez.
Delicate and harmonious wines though with less colour and body than the more famous Vintages.
Vinos delicados y armoniosos aunque con menos color y cuerpo que los Vintage más famosos.
Aside from being able to fire lasers akin to the Fusion Drone (though with less damage), these drones are able to vacuum up dropped items nearby such as ammo or materials, and then release a bright-yellow Rippling Shockwave thereafter.
Aparte de ser capaces de disparar un láser similar al Fusión Drone (aunque con menos daño), estos drones son capaces de aspirar objetos caídos cerca como munición o materiales, y luego lanzar un amarillo brillante onda de choque ondulante después de eso.
He had also played this role in previous years, though with less constancy.
En años anteriores, aunque con más oscilaciones, también actuó en este sentido.
In year-on-year terms, even though with less negative rates than those registered throughout 2009, it was the worst performance in terms of demand, with a decrease of 4.7%.
En términos interanuales, aunque con tasas menos negativas que las registradas a lo largo del año 2009, mantiene el peor registro por el lado de la demanda, con una caída del 4,7%.
The statues on the southern wall were also finished, while in 1829-1858, new stained glass windows replaced the old ones, though with less aesthetically significant results.
Se terminaron las estatuas de la pared sur, mientras que entre 1829 y 1858 unas nuevas vidrieras reemplazaron las preexistentes con resultados menos expresivos.
The statues on the southern wall were also finished, while in 1829-1858, new stained glass windows replaced the old ones, though with less aesthetically significant results.
Se terminaron las estatuas de la pared sur, mientras que entre 1829 y 1858 unas nuevas vidrieras decorativas reemplazaron las existentes con resultados menos expresivos.
Some of the French politicians shared this view, though with less exaggeration than Edition: current; Page: Washington. They wished to decentralise the government, and to obtain, for good or evil, the genuine expression of popular sentiment.
Algunos de los políticos franceses compartían esta opinión aunque de forma menos exagerada que Washington; deseaban descentralizar el gobierno y obtener, para bien o para mal, la expresión genuina del sentimiento popular.
Chelsea and Liverpool also sit atop their groups, though with less of a cushion.
Chelsea y Liverpool también ocupan las cimas de sus respectivos grupos, si bien no tan cómodamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.