His philosophy illustrates the golden thread running through every great piece of literature.
Su filosofía ilustra el hilo conductor presente en cada gran obra literaria.
The will-they-won't-they thread running through their story added depth and complexity.
El hilo de incertidumbre que recorría su historia añadía profundidad y complejidad.
He qualifies this as a common thread running through all of those activities.
Según él, es el hilo común que une a todas ellas.
He holds a conch shell with a thread running through it.
Lleva una caracola con un hilo alrededor de ella.
There's a steel thread running through this fishing line.
Hay un hilo de acero que atraviesa este sedal.
There's a common thread running through the biggest blunders this firm has made.
Hay un denominador común en los grandes errores que ha hecho esta firma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.