Many offenders are given harsh sentences because of the three-strikes law.
Muchos delincuentes reciben sentencias duras debido a la ley de los tres strikes.
Under the three-strikes law, a third serious crime results in a life sentence.
Bajo la ley de los tres strikes, un tercer delito grave resulta en cadena perpetua.
The legislative committee is exploring alternatives to the existing three-strikes law.
El comité legislativo está explorando alternativas a la actual ley de tres strikes.
Local activists are challenging the fairness of the three-strikes law in their community.
Activistas locales están desafiando la justicia de la ley de tres strikes en su comunidad.
It does not introduce, for example, the so-called 'three-strikes' procedure.
No introduce, por ejemplo, el llamado procedimiento "de tres avisos".
We would be glad to endorse a "three-strikes system" for violators of the public right to be informed, if one is designed.
Estaríamos encantados de suscribir un sistema de tres avisos para aquellos que violen el derecho de la ciudadanía a estar informada, si se diseñara uno.
Some states have modified the three-strikes law to decrease its severity.
Algunos estados han modificado la ley de los tres strikes para disminuir su severidad.
The politician proposed a reform to the three-strikes law to make it more just.
El político propuso una reforma a la ley de los tres strikes para hacerla más justa.
Advocates argue that the three-strikes law reduces crime by deterring repeat offenses.
Los defensores argumentan que la ley de tres strikes reduce el crimen al disuadir las reincidencias.
The city council discussed possible changes to the three-strikes law amidst public outcry.
El concejo municipal discutió posibles cambios a la ley de tres strikes ante el clamor público.
Many families were affected by the harsh consequences of the three-strikes law.
Muchas familias se vieron afectadas por las duras consecuencias de la ley de los tres strikes.
Many believe the three-strikes law is too harsh for non-violent offenders.
Muchos creen que la ley de tres strikes es demasiado severa para los delincuentes no violentos.
The state's three-strikes law leads to longer sentences for habitual criminals.
La ley de tres strikes del estado lleva a sentencias más largas para los criminales habituales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.