Traducere "through a process that allows" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mediante un proceso que permite
Those measures have been undertaken through a process that allows for full and active participation by Amerindian communities and representatives.
Esas medidas se han adoptado mediante un proceso que permite la participación plena y activa de las comunidades amerindias y de sus representantes.
Furthermore, to manufacture them we have combined these woods with natural wood veneer of stained Sycamore through a process that allows the dye to penetrate into the wood. After this process, we can cut, sand and join these pieces with the maximum guarantees.
Para realizar estos perfiles o cenefas además de las maderas mencionadas las hemos combinado con chapa natural de Sicomoro tintada mediante un proceso que permite que dicho tinte penetre en la madera, y por tanto, podremos cortar, lijar y unir las piezas con las máximas garantías.
Incyta holds the ISO 17100:2015 certification, which recognises that it undertakes its translation services adequately, through a process that allows each stage of the translation to be tracked and guarantees the quality of the final product.
Incyta dispone de la certificación ISO 17100:2015, que acredita que los servicios de traducción se desarrollan de forma adecuada y mediante un proceso que permite la trazabilidad de la traducción y garantiza su calidad final. ¿Tiene alguna duda? ¡ESCRÍBANOS!
Through a process that allows us to create formulas tailored to each customer in terms of format and weight, as well as dispersing liquids in inorganic carriers to create dry liquids.
Mediante un proceso que permite elaborar fórmulas personalizadas para cada cliente en el formato y peso deseados, así como la absorción de líquidos en cargas inorgánicas (dry liquid).
Firstly, with this new technique, organic matter is removed through a process that allows recovering large amounts of it and transforming it into biogas in a later stage.
Por un lado, en el sistema propuesto, la materia orgánica se elimina utilizando un proceso que permite maximizar la recuperación de la materia orgánica y aprovecharla como biogás en un proceso posterior.
Furthermore, to manufacture them we have combined these woods with natural wood veneer of stained Sycamore through a process that allows the dye to penetrate into the wood. After this process, we can cut, sand and join these pieces with the maximum guarantees.
Por ello hemos elegido combinaciones en proceso que permite que dicho tinte penetre en la madera, y por tanto, podremos cortar, lijar y unir las piezas con las máximas garantías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.