Traducere "through a streamlined process" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mediante un proceso simplificado
Streamlined application process: Borrowers will apply through a streamlined process designed to make it simpler and less expensive for borrowers and lenders to refinance.
Proceso de solicitud simplificado: Los prestatarios harán la solicitud mediante un proceso simplificado diseñado para que la refinanciación sea más sencilla y menos costosa, tanto para los prestatarios como para los prestamistas.
As a winner of the energy innovator challenge, the company will go through a streamlined process and pay reduced fees to license some of the technology patents held by Ames.
Como ganador del concurso del Departamento de Recursos Energéticos, la empresa tendrá que pasar por un proceso de reducción de recursos y pagará tarifas reducidas para obtener licencias de algunas de las patentes tecnológicas de Ames.
The recognition was done through a streamlined process for evaluating imported fruit and vegetables, as notified in G/SPS/N/USA/1307 and addenda.
El reconocimiento se había realizado mediante un proceso simplificado para evaluar las frutas y hortalizas importadas, tal como se había notificado en el documento G/SPS/N/USA/1307 y sus adiciones.
In times of peace and in times of war, you may become a United States citizen through a streamlined process as established in the INA.
En tiempo de paz o en tiempo de guerra, puedes convertirte en ciudadano de los Estados Unidos por medio de un proceso establecido en la INA.
A categorical waiver would enable HIV-positive people to enter the United States for short visits through a streamlined process.
Una dispensa categórica permitiría que las personas con VIH ingresaran a Estados Unidos para visitas cortas con un proceso simplificado.
The functions related to the Organization Manual will be coordinated by the Service, through a streamlined process that places responsibility on programme managers for completing and keeping current their respective sections of the Organization Manual.
Las funciones relacionadas con el Manual de Organización las coordinará el Servicio, mediante un proceso racionalizado que delega en los directores de los programas la responsabilidad de completar y actualizar la sección del Manual que les corresponda.
With Altamira Leave Management's advanced security and approvals system, employee absence requests are addressed only to the person or persons responsible for their approval, through a streamlined process which fully complies with privacy requirements.
Con el avanzado sistema de seguridad y autorizaciones de Altamira Vacaciones y Ausencias, las solicitudes de ausencia de los empleados se envían solo a la persona o personas responsables de su aprobación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.