Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mediante el filtrado
con la filtración
a través de la filtración
You can help improve server performance by keeping the extract's data set short, through filtering or aggregating, and narrow, by hiding unused fields.
Puede ayudar a mejorar el rendimiento del servidor si mantiene el conjunto de datos de los extractos con un tamaño reducido, mediante el filtrado o el agregado, y la restricción, así como ocultar los campos no usados.
And then, start to create and adjust those overtones through filtering, all sorts of other processes, so we can adjust the timbre and change sounds, from one sound to another sound just by changing its spectrum.
Y luego, empezar a crear y ajustar los mediante el filtrado de armónicos, todo tipo de otros procesos, por lo que puede ajustar la timbre y el cambio de los sonidos, de un sonido a otro sonido con sólo cambiar su espectro.
It combines the characteristics of cost effectiveness and novelty and even uses no flocculating agent during water circulation through filtering, which can form ideal treatment effect.
Combina las características de la rentabilidad y de la novedad e incluso no utiliza a ningún agente de floculación durante la circulación del agua con la filtración, que puede formar efecto ideal del tratamiento.
Running attachments and downloads through filtering proxies that do not just examine the code, but run them in an isolated security sandbox, can allow for early detection of malicious code, thus filtering it before it enters the network.
La ejecución de archivos adjuntos y descargas a través de la filtración de proxies que no solo examinan el código, pero ejecutarlos en un entorno de seguridad aislado tipo sandbox, puede permitir la detección temprana de códigos maliciosos, filtrándolos antes de entrar en la red.
The second way spam is identified is through filtering the messages as they come through.
La segunda manera que se identifica el Spam está con la filtración de los mensajes mientras que vienen a través.
This gateway helps protect the entire web applications through filtering and monitoring the HTTP traffic between the web application and the internet.
Este gateway ayuda a proteger todas las aplicaciones web mediante el filtrado y la supervisión del tráfico HTTP entre la aplicación web e Internet.
Through filtering and calculations, the eye tracker knows where you are looking
Mediante el filtrado y el cálculo, el seguidor identifica dónde estás mirando
One way is through filtering spam using approved sender lists.
Una forma es filtrar el correo no deseado con listas de remitentes aprobados.
On its journey the lymph passes through filtering stations called lymph nodes.
En su viaje, la linfa pasa por estaciones de filtración llamadas ganglios linfáticos.
It is produced by precipitation through filtering, heating and quenching works.
Se produce por precipitación a través de trabajos de filtrado, calentamiento y enfriamiento.
Blood that flows into your kidneys is diffused through filtering structures called nephrons.
El proceso de filtrado de la sangre ocurre en unas diminutas estructuras denominadas nefronas.
A white pigment produced by precipitation through filtering,
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple