Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través de la tutoría
a través de tutorías
mediante la orientación
a través de mentorías
a través de mentores
a través de la mentoría
por medio de tutoría
mediante orientación
mediante tutorías
mediante actividades de asesoramiento
mediante las tutorías
mediante la supervisión
mediante asesoramiento
a través de asesoramiento
mediante la tutoría
Provide structured time with adults through mentoring.
Proporcionar tiempo estructurado con adultos a través de la tutoría.
Teachers can wield considerable impact on students' lives through mentoring.
Los profesores pueden tener un impacto considerable en la vida de los estudiantes a través de la tutoría.
She actively supports nonwhite youth through mentoring and scholarships.
Ella apoya activamente a la juventud no blanca a través de tutorías y becas.
We support our local schools through mentoring, donations and adopt a classroom programs
Apoyamos a nuestras escuelas locales a través de tutorías, donaciones y adopción de programas escolares.
Sharing time and knowledge through mentoring,
Compartir tiempo y conocimiento mediante la orientación,
gain insights into your chosen industry through mentoring,
obtener información sobre su industria elegida a través de la tutoría,
The programme aims to create jobs by strengthening the entrepreneurship "ecosystem" through mentoring and training.
El programa tiene como objetivo crear puestos de trabajo mediante el fortalecimiento del "ecosistema" empresarial a través de la tutoría y la formación.
The objective is to facilitate their integration, in particular on the labour market, through mentoring.
El objetivo es facilitar su integración, en particular en el mercado laboral, a través de la tutoría.
Training in meeting skills - knowing when and how to contribute and respond, following discussion, etc. - may best be accomplished through mentoring, rather than instruction.
El entrenamiento en habilidades de reunión - saber dónde y cómo contribuir y responder, discusiones posteriores, etc... puede ser la mejor forma de lograrlo a través de la tutoría, antes que con instrucciones.
Second, measures designed specifically to convert the first years of professional performance of the teacher training process, through mentoring and other support mechanisms.
En segundo lugar, medidas destinadas específicamente a convertir los primeros años de desempeño profesional en parte del proceso de formación docente, a través de tutorías y de otros mecanismos de acompañamiento.
The initiative did not work and Brio became a training vehicle for journalists, through mentoring and online courses.
La iniciativa no funcionó y Brio se convirtió en un medio de capacitación a periodistas, a través de tutorías y cursos en línea.
Liu's father, already in Hong Kong, furthered his son's ambitions through mentoring and facilitating loans.
El padre de Liu, que ya se encontraba en Hong Kong, promovió las ambiciones de su hijo a través de la tutoría y la facilitación de préstamos.
The company aims to groom young talent through mentoring programs.
La empresa busca desarrollar jóvenes talentos a través de programas de mentoría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.