Here we show how to communicate with your board through serial communication channel.
Aquí se muestra como comunicar con tu placa a través del canal de comunicación serie.
Discovery of new markers of cancer through serial analysis of gene expression
Descubrimiento de nuevos marcadores del cáncer con el análisis serial de la expresión génica
From concept through serial production - the complete mechatronics solution
Desde el concepto hasta la producción en serie: la solución mecatrónica completa
Traditionally, attenuated strains are developed through serial passage in cell lines or in animals.
Tradicionalmente, las cepas atenuadas se desarrollan mediante pases seriados en líneas celulares o en animales.
The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
La computadora de control industrial controla el trabajo coordinado de cada módulo funcional a través del puerto serie y lee los resultados de la medición.
Known as business units, these teams work with our customers from concept through serial production.
Conocidas como unidades de negocio o "business units", estos equipos trabajan con nuestros clientes desde el concepto inicial hasta la producción en serie.
Thanks to this outstanding feature you can create a virtual connection through serial channels within a single room, a building and even globally.
Gracias a esta característica excepcional, puede crear una conexión virtual a través de canales seriales dentro de una sola habitación, un edificio e incluso a nivel mundial.
In this way, it was possible to integrate every sensor, both intelligent and conventional ones, to the monitoring system through serial communication.
De esa forma todos los sensores, tanto los inteligentes cuanto los convencionales, pudieron ser integrados al sistema de monitoreo a través de comunicación serial.
Whereupon, through serial organisation of the component parts, every part can retain its special flavour and personality, meaning all its freedom.
Entonces, en esta organización seriada de las partes, cada una de éstas habrá conservado su sello especial y su personalidad, esto es toda su libertad.
This is the case of his postcards, which allowed the extraordinary disclosure of his creations, and that represent a new way of relating to artistic images through serial reproduction.
Es el caso de sus postales, que permitieron divulgar extraordinariamente sus creaciones, y que representan una nueva manera de relacionarse con las imágenes artísticas a través de la reproducción seriada.
Increased pulmonary vascular impedance tends to promote hypertension and right ventricular chamber dilation, which may reduce its systolic volume and hence cardiac output through serial ventricular alignment.
El aumento de la impedancia vascular pulmonar tiende a promover hipertensión y dilatación de la cámara ventricular derecha, que puede reducir su volumen sistólico y, consecuentemente, el débito cardíaco por el alineamiento ventricular en serie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple