The technology is not limited to equipment but involves training of Community Disaster Relief Teams (CDRT) and the updating of disaster response plans which are tested through simulation exercises.
La tecnología no se limita al equipo sino que implica la capacitación de los Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres (CDRT, por sus siglas en inglés) y la actualización de los planes de respuesta a desastres que se prueban mediante ejercicios de simulación.
strengthening preparedness through simulation exercises and contingency plans
Supporting governments in developing national capacity in emergency preparedness and response through simulation exercises.
Apoyar a los gobiernos en la creación de capacidad nacional en materia de preparación y capacidad de respuesta a las situaciones de emergencia mediante la realización de simulacros.
We have worked through simulation exercises for several years using a (usually) willing volunteer to act as our injured driver.
Llevamos años trabajando con ejercicios de simulación utilizando (normalmente) un voluntario que actúa como piloto herido.
Education and training through simulation exercises, the dissemination of information, procurement of equipment and supplies, treatment and referrals, data collection and needs assessment; epidemiological surveillance and the control of communicable diseases, and psychological support are areas that have been emphasized.
Se destacan los campos de educación y capacitación por medio de simulacros, divulgación de información, adquisición de equipo y suministros, tratamiento y envío de casos, acopio de información y evaluación de necesidades, vigilancia epidemiológica y control de las enfermedades transmisibles, y apoyo psicológico.
To search for the real threats in each country by improving the practical training of the border guards or customs agents (through simulation exercises) and propose the acquisition of appropriate equipment
Buscar las verdaderas amenazas en cada país mejorando la formación práctica de los guardias de fronteras o de aduanas (a través de ejercicios de simulación) y proponer la adquisición de equipos apropiados
In addition, Moldova is preparing for any possible outbreak through simulation exercises for veterinary workers and local authorities.
Además de ello, Moldova se prepara para un posible brote de gripe aviar mediante simulacros en los que participan agentes veterinarios y autoridades locales.
Through simulation exercises, this workshop examines different techniques and strategies for handing corporate and public crisis situations.
A través de ejercicios de simulación, este proyecto examina diferentes técnicas y estrategias para manejar situaciones de crisis públicas y corporativas.
Through simulation exercises, a moderator leads a tour through a hypothetical crisis scenario and the potential response of an organization.
A través de ejercicios de simulación, un moderador conduce un recorrido por un hipotético escenario de crisis y la respuesta potencial de una organización.
Through simulation exercises, clinics, externships, trial practice teams, specialization programs and our competitive Honors Lawyering Program, GGU students start thinking and working like lawyers from the day they arrive.
A través de ejercicios de simulación, clínicas, prácticas externas, equipos de práctica de prueba, programas de especialización y nuestro Programa de Abogacía Honores competitiva, los estudiantes GGU empiezan a pensar y trabajar como abogados del día de su llegada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "through simulation exercises" în limba Română