Traducere "through the computer network" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través de la red informática
Progress has been achieved in gathering and providing information through the computer network.
Se ha progresado en el acopio y la difusión de información por conducto de la red de ordenadores.
At the same time, the owner can also easily know where the goods have arrived through the computer network.
Al mismo tiempo, el propietario también puede saber fácilmente dónde han llegado los productos a través de la red informática.
Even as that information came through the computer network, a second light went on in the displays.
Mientras esa información atravesaba el complejo computerizado, una segunda luz llegó al visor del panel; luego, tres más.
Bring down the goings-on at a major corporation by spreading a worm through the computer network, and the terrorist could have a field day.
Traiga abajo goings-en en una corporación importante separando un gusano a través de la red de ordenadores, y el terrorista podría tener un día del campo.
If you have ideas for research that require many people participating through the computer network, talent or in any way, we will help.
Si tienes alguna idea de investigación que requiera mucha gente participando a través de la red de computación, de talento o de cualquier forma, nosotros te ayudamos.
Its great advantage consists in the transmission of audio and video in real time through the computer network, that permits to create activities based on multimedia and audiovisual resources at disposal of the students.
Pero su gran ventaja reside en la capacidad de transmisión de audio y vídeo en tiempo real a través de la red informática, permitiendo crear situaciones de traba jo basadas en los recursos multimedia y audiovisuales puestos a disposición de los estudiantes por parte del docente.
Similarly, income-tax reimbursement has been automated, as well as requests for the repayment of value added tax through the computer network, which are dealt with within 72 hours.
De igual manera, se han implementado las devoluciones automáticas de impuesto a la renta y las solicitudes para devolución del impuesto al valor agregado a través de la red informática, las que son atendidas en un máximo de 72 horas.
IP video surveillance systems do not have this problem, because the IP packet into a package of video signals through the computer network transmission can be done without attenuation.
Sistemas de video vigilancia IP no tienen este problema, porque el paquete IP en un paquete de señales de vídeo a través de la transmisión de la red de computadoras puede realizarse sin atenuación.
In addition, electronic journals, and online databases in three languages including Japanese, English and Spanish, are accessible to students through the computer network within the university.
Además, las estudiantes pueden acceder a revistas electrónicas y bases de datos en línea en tres idiomas: japonés, inglés y español, a través de la red informática de la universidad.
All procedures will be completed as the Office of Cultural Properties will send the relevant documents to the Korean National Tax Administration through the computer network.
Todos los procedimientos se completarán cuando la Oficina de Bienes Culturales envíe los documentos pertinentes a la Administración Nacional Coreana de Impuestos a través de la red informática.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.