Traducere "through the implementing decree" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mediante el Decreto de aplicación
The definition listed in the Article 3 can be refined through the Implementing Decree of the IP Law which is expected to be adopted by the end of 2011.
La definición que figura en el artículo 3 se puede mejorar mediante el Decreto de aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual, cuya adopción está prevista para el final de 2011.
We are concerned that clarification through the Implementing Decree may be insufficient.
Nos preocupa que la aclaración mediante el Decreto de Aplicación pueda ser insuficiente.
Lao PDR plans to elaborate more on collective ownership through the Implementing Decree and regulations of the IP Law.
La RDP Lao prevé legislar más sobre la propiedad colectiva mediante el Decreto de Aplicación y el Reglamento de la Ley de Propiedad Intelectual.
The representative of Viet Nam stated that importation would satisfy the requirement, and that this issue would be clarified through the implementing decree.
El representante de Viet Nam dijo que la importación cumpliría esa prescripción y que esta cuestión se aclararía en el decreto de aplicación.
However, we ask that inclusion of the language "whatever manner or mode of expression" be added to Article 3.25 directly and not through the Implementing Decree, as explained.
Sin embargo, pedimos que la expresión "cualquier manera o modo de expresión" se incluya en el artículo 3.25 directamente y no a través del Decreto de Aplicación, como se ha explicado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.