Communication between cells also occurs through membrane anchored molecules known as receptors which are recycled through the processes of exocytosis and endocytosis.
La comunicación entre las células también se produce por medio de ciertas moléculas ancladas en la membrana denominadas receptores que se reciclan mediante los procesos de exocitosis y endocitosis.
Also, we proceeded to the design of the fuzzy logic model through the processes of expertise and contra expertise for which the information collected with the data analysis was used.
Así mismo se procedió al diseño del modelo de lógica difusa mediante los procesos de expertizaje y contraexpertizaje para lo cual se utilizó la información recolectada con el análisis de datos.
It is mandatory to go through the processes of trademark registration in order to obtain rights.
Es obligatorio pasar por los procesos de registro de marcas para obtener derechos.
As the girls have to go through the processes again, their hair gets worse damaged.
Como las chicas tienen que pasar por los procesos más de una vez, el cabello dañado empeora.
They can also guide the patient through the processes needed for gender reassignment surgery.
También pueden guiar al paciente a través de los procesos necesarios para la cirugía de reasignación de género.
Promoting socially responsible actions in our suppliers, through the processes of selection and recruitment.
Promover actuaciones socialmente responsables en nuestras empresas proveedoras, a través de los procesos de selección y contratación.
There are tons of information online that will guide you to and through the processes of getting government grants.
Hay toneladas de información en línea que te guiarán hacia y a través de los procesos de conseguir subvenciones del gobierno.
We will guide you through the processes of design submission, ordering, and payment.
Le guiaremos a través de los procesos de presentación del diseño, solicitud de pedidos y plazos de pago.
For this reason it is necessary to strengthen access control through the processes of identification, authentication, authorization and auditing.
Por esta razón resulta necesario fortalecer el control de acceso a través de los procesos de identificación, autenticación, autorización y auditoría.
Living in disparate geographical areas their morphology became diversified through the processes of genetic drift and natural selection.
Al vivir en áreas geográficas dispares, su morfología se diversificó a través de los procesos de la deriva genética y de la selección natural.
The body also cools itself through the processes of
El cuerpo también se enfría a través de los procesos de
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.