If you meet one of the following conditions, you do not qualify for the program and must apply through the regular process
Si usted cumple una de las siguientes condiciones, usted no califica para el programa y debe aplicar a través del proceso regular
Farm workers will have the option to apply for paperwork to legalize their status in the U.S. either through the regular process for non-agricultural workers, or through the special process created for those working in the agriculture industry.
Los campesinos tendrán la opción de solicitar una legalización de su estatus en los Estados Unidos, ya sea a través del proceso regular que otros trabajadores no campesinos tienen, o a través de un proceso especial creado para los que trabajan en la industria de la agricultura.
Opportunities to demonstrate concrete achievements through the regular process include
Many new posts were authorized for this purpose and were temporarily filled with retirees pending the appointment of candidates through the regular process.
Se autorizaron muchos nuevos puestos para ese propósito, que se llenaron temporalmente con jubilados hasta que se nombrara a los titulares a través del proceso ordinario.
Beyond the age of 21, young people who had not opted for French nationality could acquire it through the regular process of naturalization.
Sobre los 21 años, los jóvenes que no hubieran optado por la nacionalidad francesa podían adquirirla por el procedimiento ordinario de naturalización.
The SC decides, possibly via electronic means, how to proceed, including the possibility of submitting it to the CPM for adoption through the regular process.
Éste decide, de ser posible por correo electrónico, cómo ha de actuarse, incluida la posibilidad de someter el proyecto de norma a la CMF para que lo adopte en el marco del procedimiento ordinario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.