Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través de aumentos salariales
Next, the employees of those businesses demand their share of the profits through wage increases and other benefits.
A continuación, los empleados de esas empresas exigen su parte de las ganancias a través de aumentos salariales y otros beneficios.
In countries with current account surpluses, some rebalancing in favour of domestic demand, including through wage increases is noticeable and should continue.
En aquellos países que actualmente tienen superávit por cuenta corriente, se advierte un cierto reequilibrio en favor de la demanda nacional, entre otras cosas a través de aumentos salariales, lo que deberá continuar.
Based on this diagnosis, it was thought that if income were redistributed toward the poorer groups through wage increases and if prices were properly controlled, demand and output would expand significantly.
Sobre la base de este diagnóstico, se pensó que si el ingreso se redistribuía hacia los grupos más pobres a través de aumentos salariales y si los precios se controlaban adecuadamente, la demanda y la producción se expandirían significativamente.
Moreover, it was important to stimulate domestic consumption through wage increases in line with productivity growth.
Además, era importante estimular el consumo interno aumentando los salarios según el crecimiento de la productividad.
One way they do this is through wage increases obtained by way of minimum wage laws.
Por un lado, gracias a los aumentos de sueldos derivados de las leyes de salario mínimo.
However, core inflation has generally been below the overall rate and domestically generated inflation through wage increases has been low.
Sin embargo, la inflación básica ha estado por lo general por debajo de la tasa general y la inflación interna generada por subidas de salarios se ha mantenido baja.
Japan will make its economy more robust by further expanding consumption through wage increases, by expanding private investment, evolving its growth strategies and improving its productivity through innovation and participation by a diverse range of the people.
El Japón aumentará la estabilidad de su economía incrementando el consumo mediante aumentos de salarios, expandiendo la inversión privada, ajustando sus estrategias de crecimiento y mejorando su productividad mediante la innovación y la participación de diversos grupos.
The government's attempt to save the working class from the impact of the inflation through wage increases only aggravated the inflation, since the nominal increase in purchasing power to the workers was not matched by a real increase.
El intento del gobierno de salvar a la clase obrera de este golpe inflacionario a través de las alzas salariales solo agravó la inflación, porque el Estado no fue capaz de transferir un poder adquisitivo real a los obreros sino solamente un poder nominal.
Based on this diagnosis, it was thought that if income were redistributed toward the poorer groups through wage increases and if prices were properly controlled, demand and output would expand significantly.
Sobre la base de este diagnóstico, se pensó que si el ingreso se redistribuía hacia los grupos más pobres a través de aumentos salariales y si los precios se controlaban adecuadamente, la demanda y la producción se expandirían significativamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.