Discount season through November 15th... don't let this change slip away!
Temporada de descuentos hasta el 15 de noviembre... no dejen pasar esta oportunidad!
But what I've learned through the years is... don't go cheap, buy the expensive ones.
Pero lo que he aprendido a través de los años, es que en ciertas cosas hay que gastarse el dinero, como en este caso con las bolsas.
Dowd's argument was stark: There's no way you can get through these... Don't testify.
El argumento de Dowd fue escueto: No hay forma de que puedas superar esto... No testifiques.
You can make little comments like, "That must be so hard" or "I can't imagine what you're going through..." but don't overdo it.
Podrías hacer un comentario, como: "Debe ser terrible" o "No puedo imaginarme por lo que estás pasando...", pero no exageres.
When we are travelling through our country... we don't carry much with us.
Cuando viajamos a través de nuestro país... no llevamos mucho con nosotros.
As a nation of free men, we must live through all times... I don't know what happened.
Como nación de hombres libres, debemos vivir a través de los tiempos...
But once he walks through that door... I don't even have to finish that sentence.
Pero una vez que atraviesa esa puerta ni siquiera tengo que acabar esa frase.
Alex, I am sure you can make it through one night... I don't know, hit the materials lab and whip up some mouth flubber.
Alex, estoy segura de que podrás sobrevivir una noche no sé, ve al laboratorio de materiales y coge un poco de masilla para la boca.
After that, the blade passed through the trachea... You don't "pass through" the trachea.
Después de eso, la hoja paso a través de la tráquea... No es "pasar por" la tráquea.
To get through this night... I don't know where Margarita or Alonso went, so you've got to remember.
No sé dónde está Margarita y tampoco Alonso, así que tienes que recordar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple