Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
thrusting
Traducere "thrusting" în spaniolă
metiendo
A mighty thrusting of the engine awakened the dormant aircraft for takeoff.
Un poderoso empuje del motor despertó al aeronave dormida para el despegue.
He was met with resistance during his thrusting attempts to open the window.
Se encontró con resistencia durante sus intentos de empuje por abrir la ventana.
He practiced thrusting techniques with a wooden pike in the training yard.
Practicaba técnicas de empuje con una pica de madera en el patio de entrenamiento.
With a firm thrusting motion, he sent the dart flying toward the bullseye.
Con un firme movimiento de empuje, lanzó el dardo hacia el centro del blanco.
It would become a thrusting power whenever you kick off the ground.
Se convertiría en un poder de empuje cada vez que pateas el suelo.
The pikestaff was crafted with a sharp metal point for better thrusting.
La pica fue confeccionada con una punta metálica afilada para mejorar el empuje.
His sudden thrusting of the book onto the table startled his friends.
Su repentino empuje del libro sobre la mesa sorprendió a sus amigos.
The thrusting of his arm lifted the flag high above the crowd.
El empuje de su brazo levantó la bandera alto sobre la multitud.
You're going to get an extra inch of thrusting power with Tom.
Van a conseguir una pulgada extra de poder de empuje con Tom.
They're always thrusting their noses in decisions we should make on our own.
Siempre meten las narices en decisiones que deberíamos tomar por nuestra cuenta.
Stop thrusting your nose in my finances; I didn't ask for advice.
Deja de meter las narices en mis finanzas; no te pedí consejo.
Reporters kept thrusting their noses in the couple's private divorce negotiations.
Los periodistas no dejaban de meter las narices en las negociaciones privadas del divorcio.
His thrusting gesture indicated urgency, causing everyone to pay attention quickly.
Su gesto apremiante indicó urgencia, haciendo que todos prestaran atención de inmediato.
Expresii cu thrusting: exemple și traducerile lor în spaniolă
! thrust one's nose in v.
meterse donde no le llaman
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
abrirse paso · empujarse
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
estocadas y paradas
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
poner en el foco público
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
imponerse · inmiscuirse
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
imponer a · cargar a alguien con
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
dejar de lado
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
empuje de cadera
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
embate de cuchillo
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
empujón de pelvis
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
ejercicio de sentadilla y plancha
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout.."
thrust ahead v.
avanzar · abrirse paso
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
dinámico
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
empuje hacia adelante
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
punto central · idea principal
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
compresión abdominal
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
empujar · expulsar
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
falla inversa
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
hacerse notar · imponerse
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Sinonime și analogii pentru "thrusting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 969. Exacte: 969. Timp de răspuns: 44 ms.
