That I would be good even if I got the thumbs down
Ebert and Roeper both gave the film a thumbs down.
The committee gave a thumbs down to the project, citing concerns about its feasibility.
El comité dio un pulgar hacia abajo al proyecto, citando preocupaciones sobre su viabilidad.
So statistics gets a big thumbs down.
If you want to record again, tap on "thumbs down" and repeat the process.
Si quieres volver a grabar, pulsa en el "pulgar abajo" y repite el proceso.
Then smooth the skin, moving your thumbs down.
Luego alisa la piel y mueve los pulgares hacia abajo.
His performance received a thumbs down from the judges, eliminating him from the competition.
Su actuación recibió un pulgar hacia abajo de los jueces, eliminándolo de la competencia.
Actually, my headache is gone. I give it thumbs down.
De hecho se me ha quitado el dolor de cabeza. Pulgares abajo.
Point your thumbs down in front of you.
Apunta los pulgares hacia abajo en frente de ti.
The movie received a thumbs down from most critics, disappointing the director.
La película recibió un pulgar hacia abajo de la mayoría de los críticos, decepcionando al director.
To record again, press thumbs down and repeat the process.
Para grabar de nuevo, pulsa el pulgar hacia abajo y repite el proceso.
The board gave a thumbs down to the new proposal, sending us back to square one.
La junta dio un pulgar hacia abajo a la nueva propuesta, haciéndonos volver a empezar.
And if you wanted to mark the clip out, it was a thumbs down.
Y para marcar el final presionabas el pulgar hacia abajo.