Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
evitando así posibles
The main advantage is that it is fixed, unlike the removable prosthesis, thus avoiding potential problems of mobility or aesthetic problems.
La principal ventaja es que se trata de algo fijo, a diferencia de las prótesis de 'quitar y poner', evitando así posibles problemas de movilidad o problemas estéticos.
We work with a system of daily information, we have a priority to follow-up of your load, thus avoiding potential problems due to lack of information.
Trabajamos con un sistema de información diaria, tenemos una prioridad para el seguimiento de su carga, evitando así posibles problemas debido a la falta de información.
The best option is create another role like "Editor" or something like that to manage the content, thus avoiding potential disasters.
Lo mejor es crear otro tipo de rol como "Editor" para gestionar el contenido, evitando así posibles desastres desafortunados.
This facial recognition door lock can automatically lock the door, thus avoiding potential troubles.
Esta cerradura con reconocimiento facial, puede bloquear automáticamente la puerta, evitando de esto modo, problemas potenciales.
Soldering sonotrodes remain cold during such procedure, thus avoiding potential damage to heat-sensitive materials.
Los sonotrodes que sueldan siguen siendo fríos durante tal procedimiento, así evitando daño potencial a los materiales sensibles al calor.
Direct mounting reduces the number of joints and thus avoiding potential leakage
El montaje directo reduce el número de uniones y por tanto disminuye el riesgo potencial de fugas
The different height and length dimensions of the rolls allow, in most applications, for continuous solutions to be applied, thus avoiding potential lateral overflows.
Las diferentes dimensiones en altura y longitud de los rollos permiten, en la mayor parte de las aplicaciones, de realizar soluciones continuas, evitando eventuales excedencias laterales.
In addition, such biofuels would not impact on the price of food and, when waste biomass is used, no extra land would be required to grow fuel crops, thus avoiding potential deforestation.
Además, esos biocombustibles no afectarían los precios de los alimentos ni exigirían, en los casos en que se utilice biomasa procedente de desechos, la explotación de tierras con cultivos destinados a la producción de combustibles, lo que eliminaría la posibilidad de deforestación por esa causa.
First, it limits the number of self-citations used in its calculations, thus avoiding potential over-manipulation.
En primer lugar, limita el número de autocitas que incluye en su cálculo, así se evita un posible efecto excesivo de manipulación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.