Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
thus complementing the
Traducere "thus complementing the" în spaniolă
complementando así la
complementando así el
completando así la
complementando así las
complementando la
complementando de esta manera el
The testing team, which performs the inclined impact test, thus complementing the design work.
El equipo de ensayos, que realiza el test de impacto inclinado, complementando así la labor del diseño.
It had undertaken to recognize the importance of volunteers, thus complementing the coverage of needs not met by the formal service-delivery system, and to introduce or update legislation to facilitate the work of voluntary organizations.
Ha trabajado con empeño para que se reconozca la importancia de los voluntarios, complementando así la cobertura de las necesidades no satisfechas por el sistema estructurado de provisión de servicios, y para presentar medidas legislativas actualizadas para facilitar la labor de las organizaciones de voluntarios.
Among its activities, those of a nautical nature stand out, allowing the development of marine educational contents, both technical and ecosystem, thus complementing the scout program.
Entre sus actividades destacan aquellas de carácter náutico que permiten desarrollar los contenidos educativos marinos, tanto técnicos como de ecosistema, complementando así el programa scout.
It was emphasized that disaster risk reduction policies should be integrated into all poverty reduction and development policies, be cross sectoral, thus complementing the overall concept of sustainable relief.
Se puso énfasis en que las políticas de reducción del riesgo de desastres deberían incorporarse a todas las políticas de reducción de la pobreza y desarrollo y ser intersectoriales, complementando así el concepto general de ayuda sostenible.
It also allows the users to upload their experiences thus complementing the information that they've been provided with.
Además permite a los usuarios subir a la web sus experiencias completando así la información que en ella se presta.
In 2001, the EU introduced its Sustainable Development Strategy (SDS), thus complementing the earlier Lisbon Strategy for promoting growth and jobs with an environmental dimension.
En 2001, la UE introdujo su Estrategia de Desarrollo Sostenible (EDS), completando así la precedente Estrategia de Lisboa para fomentar el crecimiento y el empleo con una dimensión medioambiental.
This thin-film evaporation technology also uses short time/low temperature processing thus complementing the gentle processing philosophies of the SCC.
Esta tecnología de evaporación de película fina utiliza también un proceso de tiempos cortos y bajas temperaturas, complementando así la filosofía de tratamiento suave de la CCR.
Some described them as important contributions to trade and development and to mutual recognition, thus complementing the work done by the WTO, in facilitating mutual recognition agreements (MRAs).
Algunos consideraron que eran importantes para el comercio y el desarrollo y el reconocimiento mutuo, complementando así la labor realizada por la OMC, para facilitar los acuerdos en esta materia.
Increase in their training, through the acquisition of new skills and productive techniques by means of the work experience they will achieve when carrying out European traineeships, thus complementing the training acquired in the studies carried out in Spain.
Incremento de su preparación, mediante la adquisición de nuevas capacidades y técnicas productivas a través de la experiencia laboral que lograrán al realizar las prácticas europeas, complementando así la formación adquirida en los estudios realizados en España.
UNHCR will provide limited assistance to the internally displaced persons (IDPs), thus complementing the assistance provided by WFP and other organizations with a view to avoiding a renewed exodus.
El ACNUR prestará una asistencia limitada a las personas internamente desplazadas, complementando así la asistencia prestada por el PMA y otras organizaciones para evitar un nuevo éxodo.
Promotional Support to products in targets or specific channels where the company does not have no promotional presence, thus complementing the prescription chain where there is no commercial infrastructure.
Apoyo Promocional a Productos en targets o canales específicos donde la compañía no tiene presencia promocional, complementando así la cadena de prescripción donde no se tiene estructura comercial.
Its air wing has been resuscitated with two operational aircrafts, thus complementing the land patrol activities.
Se ha revitalizado su sección aérea con la actuación de dos aviones que complementan las actividades de patrulla terrestre.
Therefore it is becoming increasingly important that donors also start considering any support for this purpose from educational institutions, thus complementing the support for proposals at government level and cooperating entities.
Ante esta situación es cada día más relevante que los financiadores también contemplen aumentar la cobertura de apoyo para este fin brindado por las instituciones educativas, en complemento al apoyo a las propuestas a nivel gubernamental y entidades cooperantes.
Sinonime și analogii pentru "thus complementing the" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 61 ms.
