Hide thy face from my sins and blot out all my iniquities.
Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.
He desires to seek thee, and does not know thy face.
I never see thy face but I think upon hell-fire.
Nunca miro tu cara sin pensar en el fuego del infierno.
Even thy face which is very young and very honest.
Hasta tu cara que es muy joven y sincera.
Only grant two things to me, then I will not hide myself from thy face
Concédeme dos cosas solamente, y así no me ocultaré de tu presencia
Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid
Solo dos cosas te pido que me ahorres, y no me esconderé de tu presencia
Lord, turn not away thy face.
Señor, no apartes de mí tu rostro.
Behind thine hands and thy curses thou didst hide thy face.
Detrás de tus manos y de tus maldiciones escondiste tu rostro.
I have never beheld thy face until now.
Jamás vi tu rostro hasta este momento.
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble.
No escondas tu rostro de mi en el día cuando estoy en problemas.
Years have not signed thy face.
Los años no han marcado tu rostro.
If thee ever showeth thy face again.
Si vuelves a mostrar tu rostro.
Thou didst hide thy face; I was troubled.
Escondiste tu rostro, fui conturbado.