Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tight
Her tight schedule made her feel squeezed, longing for some freedom.
Su apretado horario la hacía sentir agobiada, anhelando algo de libertad.
The tight schedule for the project left no time for revisions or errors.
El calendario apretado del proyecto no dejó tiempo para revisiones ni errores.
His ability to control the game was evident in that tight over.
Su capacidad para controlar el juego fue evidente en ese over ajustado.
Her squeezed expression showed she was struggling with the tight deadline.
Su expresión tensa revelaba que estaba luchando con el plazo ajustado.
She completed her assignments early despite her tight schedule this semester.
Terminó sus tareas temprano a pesar de su agenda apretada este semestre.
The foremost challenge in the project was meeting the tight deadlines.
El principal desafío del proyecto fue cumplir con los plazos ajustados.
With a fly shift, she managed to meet the tight deadline.
Con un cambio rápido, logró cumplir con el plazo ajustado.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
Su creatividad se veía mermada por la presión de cumplir con plazos ajustados.
She gets revved up whenever there's a tight deadline approaching.
Ella se pone acelerada cada vez que se acerca una fecha límite ajustada.
She bought the expensive dress straight off, ignoring her tight budget.
Compró el vestido caro de inmediato, ignorando lo ajustado de su presupuesto.
We arranged for express shipping to accommodate the client's tight schedule.
Organizamos un envío exprés para adaptarnos al ajustado calendario del cliente.
Sometimes a tight deadline is what gets my juices flowing creatively.
A veces una fecha límite ajustada es lo que me enciende la chispa creativa.
I always struggle to pull off these tight shoes after a long day.
Siempre me cuesta quitarme estos zapatos apretados después de un largo día.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu tight: exemple și traducerile lor în spaniolă
! sleep tight exp.
que duermas bien
"Sleep tight; see you in the morning."
! hold on tight exp.
agarrarse fuerte
"Hold on tight to the railing."
! money is tight exp.
el dinero escasea
"We cannot travel this year because money is tight."
! pretty tight adj.
muy ajustado · bastante ceñido
"The dress she wore was pretty tight."
tight corner n.
esquina estrecha
"The car got stuck in a tight corner of the parking lot."
tight corners n.
curvas cerradas · esquinas estrechas
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
! tight with money adj.
tacaño · ahorrativo
"He is tight with money and rarely buys new things."
! in a tight spot adj.
en una situación difícil
"He found himself in a tight spot after losing his job."
! in a tight squeeze adv.
con muchas dificultades
"She finished the project in a tight squeeze."
keep a tight grip on v.
mantener un agarre firme
"She kept a tight grip on the slippery rope."
! sit tight v.
esperar pacientemente
"We need to sit tight until we get more information."
! tight spot n.
aprieto · situación difícil
"He found himself in a tight spot during the meeting."
! tight squeeze n.
espacio reducido
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
! time to sit tight exp.
esperar con calma
"During the storm, it's time to sit tight."
run a tight schedule v.
mantener un horario estricto
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
run a tight ship v.
mantener todo bajo control
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a tight ship v.
mantener todo bajo control
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! be sitting tight v.
esperar pacientemente
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
! hang tight v.
sujetar · agarrar
"Make sure to hang tight to the rope."
in a tight corner adv.
en una situación difícil
"She managed to stay calm in a tight corner."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tight" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
tight budget
+10k
tight schedule
+10k
tight-fitting
+10k
tight with
9180
hold tight
8630
tight-knit
8300
tight in
8260
too tight
+10k
Rezultate: 55677. Exacte: 55677. Timp de răspuns: 89 ms.
