The envelope performed a specific shape every time a key was pressed.
El envolvente crea una forma específica cada vez que se presiona una tecla.
This makes time a key factor if you want to recover the files.
Esto hace que el tiempo sea un factor fundamental si se quieren recuperar los archivos.
As you knew the hotel logged every time a key is used.
Ya que sabías que el hotel registra cada vez que se usa una llave.
This alert will be triggered each time a key version has been scheduled for destruction.
La alerta se activará cada vez que se programe la destrucción de una clave.
The sewing mode changes as shown in the illustration each time a key is pressed.
El modo de costura cambia tal como se indica en la figura cada vez que se pulsa una tecla.
Grazing arises as a secondary modeling factor and at the same time a key one to preserve these grasslands.
El pastoreo emerge como un factor modelador secundario que al mismo tiempo sería clave para la sustentabilidad de estos pastizales.
They couldn't afford the time and expense to re-key every time a key was missing.
No podían permitirse ni el tiempo ni el coste de volver a cambiar la llave cada vez que faltaba una.
When the keyboard is used it will display images and play sounds every time a key is pressed, thereby preventing access to the desktop and applications, while adding some entertainment value for the kid.
Cuando se utiliza el teclado va a mostrar imágenes y reproducir sonidos cada vez que se pulsa una tecla, lo que impide el acceso al escritorio y aplicaciones, al tiempo que añade un cierto valor de entretenimiento para el niño.
Every time a key is pressed or the mouse is clicked, a letter or shape is drawn.
Cada vez que se pulsa una tecla o el ratón se hace clic, se redacta una carta o forma.
It would be better if we could replace the current state each time a key is pressed rather than adding a new state.
Lo ideal sería que cada vez que se pulsase una tecla se modificase el estado actual de lugar de crearse un nuevo estado.
By abusing this single feature, it can achieve all of the following: access the UIs of other apps and take screenshots every time a key is pressed on the keypad, logging data such as banking credentials.
Aprovechando esta sola característica, puede lograr lo siguiente: acceder a las interfaces de usuario de otras aplicaciones y tomar capturas de la pantalla cada vez que se pulsa una tecla, lo que permite registrar datos como las credenciales bancarias.
The module will make a confirmation sound and the LED indicator will turn off momentarily each time a key is pressed.
Cada vez que se pulsa una tecla, el módulo emite un sonido de confirmación y el indicador led se apaga un instante.
Centralization and decentralization are, at this time a key issue for many states, not only in the educational plane but also in all their economic, social, cultural and administrative structure.
La centralización y descentralización constituyen en el momento actual una de las problemáticas de los Estados, no solo en el plano educativo, sino en toda la estructura económica, social, cultural, administrativa, etc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.