They must have stewed them for a long time because both of them were nice and tender.
Deben haberlos guisado durante mucho tiempo porque ambos eran agradables y tiernos.
The march did not leave its starting point on time because both organisers and marchers were being interviewed by the media.
La marcha no comenzó a tiempo, porque a los organizadores y los asistentes los estaba entrevistando la prensa.
For most families, it is not possible to keep them under watch all the time because both spouses are working and they may have to take care of their children too.
Para la mayoría de las familias, no es posible mantenerlos bajo vigilancia todo el tiempo porque ambos cónyuges trabajan y pueden tener que cuidar de sus hijos.
PDL and FMLA run at the same time because both cover pregnancy-related medical conditions.
La PDL y FMLA corren al mismo tiempo por que las dos cubren condiciones medicas relacionadas con el embarazo.
The GO.compact gives us this time because both loading and dispensing are fast and easy.
El GO.compact nos procura este tiempo, ya que la entrada y la salida de artículos son rápidas y sencillas.
The eviction comes at a particularly difficult time because both Yañez, who is 71, and his partner, Cynthia Wallis, have terminal cancer.
El desalojo ha llegado en un momento particularmente difícil porque tanto Yáñez, de 71 años de edad, como su compañera Cynthia Wallis, tienen cáncer terminal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.