Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tiempo debatiendo si
Delegations should therefore not waste time debating whether a hierarchy of issues existed.
Así pues, las delegaciones no deben perder tiempo debatiendo si existe un orden de importancia de las cuestiones.
And why waste time debating whether she'd be waiting for the likes of me?
¿Y por qué perder el tiempo debatiendo si ella está esperando a alguien como yo?
I spent a long time debating whether to put a kiss.
Pasé mucho tiempo debatiendo si poner un beso.
For example, they spent time debating whether the zombie's stiff gait was caused by basal ganglia damage, like that in Parkinson's patients, or by severe damage to the cerebellum, which can cause ataxia.
Por ejemplo, pasaron tiempo debatiendo si la rigidez al andar de los zombis era causada por un daño en los ganglios basales, como en los pacientes de Parkinson, o por un daño severo en el cerebelo, que puede causar ataxia.
I spent a long time debating whether to put a kiss.
Me pasé mucho tiempo dudando si poner o no un beso.
Let us not waste precious time debating whether climatic changes or overfishing and undeclared landings are most to blame for the present state of affairs.
No perdamos un tiempo valiosísimo discutiendo si los principales culpables de la situación actual son los cambios climáticos o la combinación de sobrepesca y desembarques clandestinos.
People with a higher degree of self-control spend less time debating whether or not to indulge in behaviors that are detrimental to their health, and are able to make positive decisions more easily.
Las personas con un mayor grado de autocontrol pasan menos tiempo considerando si deben o no satisfacer las conductas que perjudican su salud, y son capaces de tomar decisiones positivas con mayor facilidad.
Therefore, if we waste time debating whether mankind is guilty of global warming, we could go past the critical point, the tipping point, from which there is no way back.
Entonces, si perdemos tiempo en debatir si los seres humanos somos culpables o no del calentamiento global, puede que pasemos los puntos críticos, los tipping points, y no haya vuelta atrás.
It is futile to spend hours at a time debating whether or not this or that amendment will get through and then do almost nothing to check if a directive is being applied.
Es inútil dedicar tantas horas a debatir si debe aceptarse tal o cual enmienda y desentendernos de la actividad de seguimiento de la aplicación de una directiva.
Let us not waste precious time debating whether climatic changes or overfishing and undeclared landings are most to blame for the present state of affairs.
No perdamos un tiempo valiosísimo discutiendo si los principales culpables de la situación actual son los cambios climáticos o la combinación de sobrepesca y desembarques clandestinos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.