Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tiempo permitía
Moreover, while the measure had denied Canadian exporters access to Australia's growing market for fresh, chilled and frozen salmon, it had at the same time enabled domestic producers to benefit from higher domestic prices.
Además, la medida no sólo había negado a los exportadores canadienses el acceso al creciente mercado australiano de salmón fresco, refrigerado y congelado, sino que al mismo tiempo permitía a los productores nacionales beneficiarse de unos precios internos más altos.
Moreover, while the measure had denied Canadian exporters access to Australia's growing market for fresh, chilled and frozen salmon, it had at the same time enabled domestic producers to benefit from higher domestic prices.
Además, la medida no solo había negado a los exportadores canadienses el acceso al creciente mercado australiano de salmón fresco, refrigerado y congelado, sino que al mismo tiempo permitía a los productores nacionales beneficiarse de unos precios internos más altos.
His purchased time enabled him to meet his fitness goals comfortably.
Su tiempo adquirido le permitió alcanzar sus objetivos de fitness de manera cómoda.
Types of cookie according to period of time enabled
Tipos de cookies según el plazo de tiempo que permanecen activadas
This difference in time enabled him to move ahead of other races and control the outflow of events like a cosmic puppet-master.
Este diferencia de tiempo le permitió moverse por delante de otras razas y controlar el flujo de eventos como un titiritero cósmico.
Applying criteria to the same unit of analysis over time enabled evaluations of how management practices were changing.
La aplicación de los criterios a la misma unidad de análisis a lo largo del tiempo permitió evaluar cómo fueron cambiando las prácticas de gestión.
You can have one or more methods as the same time enabled on your site, but each user can only use one method of authentication at a time.
Usted puede tener uno o más métodos habilitados al mismo tiempo en su sitio, pero cada usuario debe usar solamente un método de autenticación a la vez.
I think we have ensured appropriate safety standards and at the same time enabled passengers to cross the border in the shortest possible time.
Creo que hemos garantizado la aplicación de unas normas de seguridad apropiadas y, al mismo tiempo, permitiremos que los pasajeros crucen la frontera dentro del plazo más breve posible.
The ideological frame of reference during that time enabled the strong to do whatever they liked and obliged the weak to do whatever they could.
El marco ideológico de referencia que guió esa época permitió que los fuertes hicieran lo que quisieron y los débiles lo que pudieron.
Individual lamp monitoring systems were using technology that had already been proven for controlling light fittings, which in time enabled a seamless integration with taxiway sensors.
Los sistemas de monitoreo individual de lámparas empleaban una tecnología que ya se había probado en el control de luces, lo que, tiempo después, permitió una perfecta integración con los sensores de las calles de rodaje.
A thorough acquaintance with the speculative philosophy of his time enabled him to expose its errors; and by his study of national and ecclesiastical law he was prepared to engage in the great struggle for civil and religious liberty.
Debido a su completo conocimiento de la filosofía especulativa de su tiempo, pudo exponer los errores de ella, y el estudio de las leyes civiles y eclesiásticas le preparó para tomar parte en la gran lucha por la libertad civil y religiosa.
This has for the first time enabled non-professionals to improve the quality of their photos using cheap and simple tools to the point that they can match what is done by many professionals.
Esto por primera vez ha permitido que no profesionales puedan mejorar la calidad de sus fotos con herramientas baratas y simples hasta el punto que la calidad puede coincidir con lo que hacen muchos fotógrafos profesionales.
The high degree of prefabrication and the short construction time enabled the opening of the headquarters after only five months.
El alto grado de prefabricación y el corto periodo de tiempo requerido para su construcción, hicieron posible que la apertura de la sede fuese posible después de 5 meses de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.