We will try to include them all, time permitting.
Let them wake themselves the following morning, time permitting.
Before your clinic appointment, time permitting, you will receive an information packet.
Antes de tu consulta en la clínica, si hay tiempo suficiente, recibirás un paquete de información.
It says, "time permitting".
So there's a child abduction to solve, too time permitting.
Así que también hay un secuestro infantil por resolver si el tiempo lo permite.
Introduce your child to the pilots, time permitting
Mostrarle a su hijo los pilotos, si el tiempo lo permite
I would like to comment, time permitting, on three of the issues you have addressed.
Me gustaría poder comentar, si el tiempo lo permite, tres de las cuestiones tratadas.
We will gladly prepare a dish you require that does not appear on the menu, time permitting.
Estaremos encantados de preparar un plato que requiere que no aparece en el menú, el tiempo lo permite.
Problems in banking, biology, medicine or other fields will be solved, time permitting.
Si el tiempo lo permite, se resolverán algunos problemas de banca, biología, medicina y de otros campos.
After that, time permitting, we shall reconvene in formal mode and proceed to our thematic debate discussions on nuclear issues.
Después, si el tiempo lo permite, retomaremos la modalidad oficial y procederemos con nuestras deliberaciones temáticas sobre cuestiones nucleares.
I will come, time permitting.
Vendré si el tiempo lo permite.
To make the most of your visit, we encourage guests to choose two or more tours per port, time permitting.
Para conseguir lo máximo de su visita, animamos a los huéspedes a que escojan dos o más excursiones por puerto, si el tiempo lo permite.
Staff of our partner organizations are happy to visit with you and time permitting, organize a visit to one of our projects.
Personal de nuestras organizaciones asociadas están felices de visitar con usted y con el tiempo lo permite, organizar una visita a uno de nuestros proyectos.