Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
time-shifted
Traducere "time-shifted" în spaniolă
desplazado en el tiempo
desplazada en el tiempo
But in a world of time-shifted content, the older rules no longer apply.
Pero en un mundo de contenido en diferido, las reglas antiguas ya no aplican.
However, the content broadcast in specialised channels obtain very few viewers in their linear broadcast and the weight of time-shifted consumption is higher, which justifies a much higher percentage growth.
Sin embargo, los contenidos emitidos en las cadenas temáticas obtienen muy pocos espectadores en su emisión lineal y el peso del consumo diferido es superior, lo que justifica un crecimiento porcentual mucho más alto.
In effect, your conscious focus is being time-shifted into the urgency of the present so that you forget the past and don't calculate the future.
En efecto, su enfoque consciente está siendo desplazado en el tiempo en la urgencia del presente de manera que el pasado sea olvidado y no se calcule el futuro.
The media which is Time-shifted: such as catch-up TV which also replays the TV show which was also broadcast hours and also the days ago, with the start-over TV and also replays latest TV show from their starting
El medio que está desplazado en el tiempo: como un televisor de puesta al día que también reproduce el programa de televisión que también emitió horas y también hace días, con la televisión de inicio y también reproduce el último programa de televisión desde su inicio
A track or clip can still be time-shifted to any location even if Snap To is enabled, so Snap Guides will always appear when time-shifting towards a physical boundary.
Una pista o recorte aún puede ser desplazada en el tiempo a cualquier ubicación incluso si Ajustar a es activado, por lo que las guías de ajuste siempre aparecerán al desplazar en el tiempo hacia un límite físico.
The channel operates two time-shifted feeds: East (Eastern Time) and West (Pacific Time).
El canal opera dos canales en diferido, Este (Eastern Time) y Oeste (Hora del Pacífico).
Time-shifted media: e.g. catch-up TV (replays a TV show that was broadcast hours or days ago), start-over TV (replays the current TV show from its beginning)
Multimedia en diferido: por ejemplo, contenidos catch up (reproduce un programa de televisión que se emitió hace horas o días), start over (reproduce el programa de televisión actual desde su inicio)
You time-shifted the signal from the west penthouse service elevator and you fed it to the east monitor.
Cambiaste la señal del ascensor de servicio del ático oeste y lo emitiste en el monitor del del este.
When ambient light is detected, the sent pulses are time-shifted to prevent them from colliding with the pulses of the ceiling light.
Si se detecta luz ambiental, los impulsos de emisión se desplazan a tiempo para no colisionar con los impulsos de la iluminación del techo.
In addition to providing real-time recording of video services, the system facilitates remote monitoring and review, time-shifted playback and exporting of recorded content.
Además de ofrecer la grabación en tiempo real de los servicios de video, el sistema facilita la supervisión y la revisión remotas, la reproducción con desplazamiento temporal y la exportación de contenido grabado.
When her subspace radio signal passed through the metreon radiation in the barrier, the signal somehow time-shifted into the future.
Cuando su señal de radio atravesó la barrera de radiación de metriones, la señal se trasladó al futuro.
The two big disadvantages of multipoint source systems were the suppression of the high frequency output and the physically time-shifted outputs from the individual speakers.
Las dos grandes desventajas de los sistemas de código multipunto fueron la supresión de la alta frecuencia y el desplazamiento en el tiempo de las salidas individuales de los altavoces.
Video on demand or time-shifted on demand transmissions are examples of unicasting, while traditional TV programmes are normally broadcast.
El vídeo a la carta o las transmisiones en diferido a la carta son ejemplos de unidifusión, mientras que los programas tradicionales de televisión son ejemplos de difusión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "time-shifted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 32 ms.
