For today's doomsayers of movies, which are seen by some as a less potent art form, "Once Upon a Time... in Hollywood" imagines an apocalypse denied.
Para los pesimistas de hoy que puedan ver el cine como una forma de arte menos potente, "Once Upon a Time... in Hollywood" imagina un apocalipsis negado.
There's much more to say about Once Upon a Time... in Hollywood. The camera moves masterfully. The soundtrack is catchy.
Hay muchas más cosas que decir sobre Once Upon a Time... in Hollywood pero no quiero alargarme tanto como Tarantino con su película.
Across town, the desperate investigator returned one last time... in search of some dam evidence.
Al otro lado de la ciudad, el desesperado investigador... regresó una última vez en búsqueda de evidencia en la represa.
At this rate, we will be completely out of time... in no time.
A este ritmo, se nos acabará el tiempo en tiempo récord.
Catch you next time... in 20 years!
Hasta la próxima, vez en 20 años.
In my world, in my time... in investigating the world being plugged into all kinds of global aberrations psychic shifts paranormal disturbances this is perhaps the most deadly occurrence that I've ever witnessed.
En mi mundo, en mi tiempo en la investigación del mundo estando vinculado a todo tipo de aberraciones globales, a cambios psíquicos, o perturbaciones paranormales este es quizás el suceso más mortífero que yo haya presenciado.
This is my first time... in a long time.
Esta es mi primera vez en mucho tiempo.
Probably this is the first time... in the history of Police Administration...
Quizás sea la primera vez en la historia de la administración policial.
I've noticed that you've been spending quite a bit of time... in closed meetings with Captain Sheridan.
He notado que ha pasado bastante tiempo en reuniones a puerta cerrada con el Capitán Sheridan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple