Next time... she's going to get such a big tip, she'll see which side her bread's buttered on.
La próxima vez... va a recibir una propina tan grande, que va a ver de qué lado está el pan.
"I was trying to come out here and really focus on every single point and make it better than last time... she's a great player, great, talented player and tough opponent. For sure she will have great success in the future."
"Estaba tratando de venir aquí y realmente centrarme en cada punto y hacerlo mejor que la última vez... ella es una gran jugadora, gran jugadora talentosa y una oponente difícil, seguramente tendrá un gran éxito en el futuro".
I know that later I'm not going to be able to do that anymore, so I am taking this time to write as soon as possible... Also, I know that I do not have much time... She's coming for me...
Sé que más adelante no voy a poder hacerlo más, y por eso aprovecho este momento, de hacerlo lo antes posible... Además, sé que no me queda mucho... Ella viene por mí... Puedo oír sus cascabeles sonando a la distancia.
We haven't seen Mary in quite some time... and see, she's the spitting image of our mom.
No hemos visto a Mary en mucho tiempo... y ella es la viva imagen de nuestra mamá.
But this time... this time she's going to jail for as long as I can keep her there.
Pero esta vez... esta vez va a ir a la cárcel tanto tiempo como pueda conseguir.
I wish I would've trusted my mom... instead of being so angry with her the whole time... and now she's gone.
Me hubiera gustado confiar en mi mamá... en vez de estar tan molesto con ella todo el tiempo... y ahora ella se fue.
You are to have a member of the Metro police With you at all times. Moran... She's all yours.
Tendrá a un miembro de la policía metropolitana con usted todo el tiempo. Moran... Es toda tuya.
It's, it's so like Lucy to try do this on her own, but this time... I think she's in over her head.
Es, es tan propio de Lucy, querer hacer las cosas por sí misma, pero esta vez... I think she's in over her head.
Will Lonely Boy ever learn that S can't tell time... especially when she's wasting someone else's?
¿El Chico Solitario alguna vez aprenderá que S no puede decir la hora... especialmente cuando está perdiendo el de alguien más?
Part of me thinks my mom has been looking for someone like my dad all this time... maybe she's finally found what she's looking for in Bob.
En parte, creo que mamá ha estado buscando a alguien como él todo este tiempo; puede que ya haya encontrado en Bob lo que buscaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple