engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

timecodes

Forma flexionată a lui timecode

Traducere "timecodes" în spaniolă

códigos de tiempo

For example, you can reference external elements or certain timecodes while collaborating with others.

Por ejemplo, puede hacer referencia a elementos externos o a ciertos códigos de tiempo mientras colabora con otros.

Rewritten from scratch, it brings a much better accuracy and responsiveness to timecodes.

Reescrito desde cero, que aporta una precisión mucho mejor y la capacidad de respuesta de códigos de tiempo.

For months we met once a week to watch all the films, each one taking notes and writing timecodes of the images they liked.

Durante meses nos reunimos una vez por semana a ver todas las películas, cada uno tomando notas de códigos de tiempo y de imágenes que les interesaban.

One can easily synchronize multiple cameras with manual controls via marked points as well as it is possible to access automatic controls using audio waveforms or timecodes.

Puedes sincronizar fácilmente varias cámaras con controles manuales a través de puntos marcados, así como es posible acceder a controles automáticos utilizando ondas de audio o códigos de tiempo.

This is called pads, remix decks, timecodes and what is this tractor supposed to do?

Esto se llama pads, mazos de remix, códigos de tiempo y ¿qué se supone que debe hacer este tractor?

On the other hand, it facilitates the integration of timecodes and analogue balanced or digital audio channels (AES/ EBU).

Por otra parte, facilita la integración de códigos de tiempo y canales de audio analógico balanceado o digital (AES/EBU).

Translation agency Baltic Media Ltd provides the transcription of the subtitle text taking into consideration the timecodes, subtitle translation and preparation of the subtitle file for the further process of transmission or production.

La agencia de traducción Baltic Media Ltda. provee la transcripción del texto subtitulado tomando en consideración los códigos de tiempo, traducción de subtítulos y preparación de los archivos de subtítulos para un proceso mayor de transmisión o producción.

To do this, the Festival must receive a list of subtitles for the film in English or Spanish (as appropriate), in.srt or.stl format, with their timecodes and a link (downloadable) or DVD copy.

Para ello se precisará la lista de subtítulos de la película en inglés o en castellano (según convenga) en formato srt o.stl con sus códigos de tiempo y un link (descargable) o un DVD.