After the initial installation, the tines will have been bent.
Después de la instalación inicial, los dientes se habrán doblado.
Orient the fork so that the tines are pointing down.
Orienta el tenedor para que los dientes apunten hacia abajo.
The width between the flexible plastic tines can be easily adjusted.
La distancia entre las púas de plástico flexible se puede ajustar fácilmente.
Continental style in this house, left hand, tines downward.
Estilo continental en esta casa, mano izquierda, púas hacia abajo.
One easy way to mince garlic is with the tines of a fork.
Una forma fácil de picar ajos es con las puntas de un tenedor.
I like the feeling of the tines on my teeth.
Me gusta la sensación de las puntas en los dientes.
The three inner dual tines are used for precision work.
Los tres pares de púas interiores se encargan del trabajo fino.
Made with flexible nylon tines to get the tangles out of your hair.
Fabricado con púas flexibles de nylon para desenredar el cabello.
Memories of knives and tines floated in his small mind, all jumbled.
El recuerdo de los cuchillos y las púas flotaba en su mente desquiciada.
The spring tines can be replaced individually and are very flexible.
Las púas pueden sustituirse por separado y son muy flexibles.
The tines can also be cut down to size before installation.
Los dientes también se pueden rebajar a medida antes de la instalación.
Move the tines to the left to make room for larger dishes.
Mueva las puntas hacia la izquierda para acomodar platos más grandes.
The shape of the tines ensures smooth operation in tough conditions.
La forma de los dientes garantiza un funcionamiento suave en condiciones difíciles.