His tire popped suddenly on the bumpy road, leaving him stranded.
Su neumático reventó de repente en el camino accidentado, dejándolo varado.
She noticed a small spike embedded in the tire while inspecting it.
Al inspeccionar el neumático, notó un pequeño clavo incrustado en él.
The guard was forced to shoot the tire at point-blank range.
El guardia se vio obligado a disparar a la llanta a quemarropa.
He showed me the rip in his bicycle tire before leaving.
Me mostró el rasgón en la llanta de su bicicleta antes de irse.
Sit tight, the mechanic said he'd fix the tire in just a jiffy.
Tranquilo, el mecánico dijo que arreglaba la rueda en un periquete.
When the bike tire burst, we finished the last mile on Shanks's pony.
Cuando reventó la rueda de la bici, hicimos el último kilómetro a pie.
Always verify the pressure gauge after filling the tire with air.
Siempre verifica el manómetro después de llenar la llanta con aire.
They discovered a leaked tire in the morning and could not drive.
Descubrieron una llanta desinflada por la mañana y no pudieron conducir.
The blown tire prompted us to pull over on the highway.
El neumático pinchado nos obligó a detenernos en la autopista.
The tire bust on our way home, leaving us stranded.
El neumático reventó de camino a casa, dejándonos varados.
His bicycle has a busted tire, so he will walk instead.
Su bicicleta tiene una llanta pinchada, así que caminará en su lugar.
The cyclist's tire was flattened like a pancake after hitting the sharp curb.
La llanta del ciclista quedó plana como una tabla tras golpear el bordillo afilado.
Our tire blew out after we drove onto the soft shoulder at high speed.
Se nos reventó una llanta después de entrar al arcén blando a gran velocidad.