Once Avios have been transferred to a Programme they are subject to the Terms and Conditions of that Programmes as applicable at the date of transfer.
Una vez que los avíos han sido transferidos a un programa, quedarán sujetos a los términos y condiciones de ese programa, aplicándose a partir de la fecha de transferencia.
We'll commit to a programme of healthy eating and exercise.
Ambos nos someteremos a un programa para comer comida sana y hacer ejercicios.
Paragraph 28 of the report refers to a Programme for Reconstruction of the Monetary System and Economic Recovery of Yugoslavia, which has been implemented since 1994.
El párrafo 28 del informe habla de un programa para la reconstrucción del sistema monetario y la recuperación económica del país que se aplica desde 1994.
It looks at ways of stimulating clear and confident thinking and provides insights into the keys to a programme's success.
Examina las maneras de estimular el pensamiento claro y seguro y proporciona inspiraciones sobre las claves del éxito de un programa.
We cannot agree to a programme of future work which may be beyond our present capacity to cope.
No podemos estar de acuerdo con un programa de trabajo futuro que quizás no podamos abarcar.
Relaunching the commodity agenda requires not only endorsing the above-mentioned actions, but also committing to a programme of work that expands and refines previous commitments.
Para relanzar la agenda de los productos básicos no sólo hay que suscribir las medidas ya mencionadas sino también comprometerse con un programa de trabajo que amplíe y refine los compromisos anteriores.
To get to terms with these objectives initially there was established a Participating Program of Management for all CISs/SPAs fluvial systems of meadows of the Mediterranean type characteristic of CyL, adjoined to a Programme of Monitoring for the typical habitat and species of these environments.
Para lograr estos objetivos se planteó inicialmente el establecimiento de un Programa participado de Gestión para todos lo LIC/ZEPA de tipo fluvial o de tipo humedal de la región biogeográfica mediterránea en CyL, junto con un Programa de Seguimiento de las especies y hábitats propios de estos ambientes.
This meeting should lead to a programme of focussed trade-related technical assistance.
Esta reunión debería dar lugar a un programa de asistencia técnica relacionada con el comercio centrada en las necesidades.
Community assistance is being provided to a programme on coordination of the social security systems.
Se está proporcionando asistencia comunitaria a un programa de coordinación de los regímenes de seguridad social.
This gave rise to a programme of continuous improvement and training running through the client business.
Esto dio lugar a un programa de mejora continua y formación para el negocio del cliente.
After that, students have the opportunity to continue their training thanks to a programme of study scholarships.
Además, las estudiantes tienen la posibilidad de continuar su formación gracias a un programa de becas de estudios.
It is therefore difficult for them, at this stage, to give attention to a programme of human rights.
Por consiguiente, les resulta de momento difícil prestar atención a un programa de derechos humanos.
Measures taken in the field of education for minorities should not equate to a programme or coerced or artificial assimilation.
Las medidas de educación de las minorías no deberían ser equivalentes a un programa de asimilación forzada o artificial.