In case of an emergency, press the panic button to alert security immediately.
En caso de una emergencia, presiona el botón de pánico para alertar a seguridad de inmediato.
Effective casino surveillance strategies include the ability to identify a potential threat in time to alert security staff.
Las estrategias eficaces de vigilancia del casino incluyen la capacidad de identificar una amenaza potencial a tiempo para alertar al personal de seguridad.
Typically, video analytics is used to alert security personnel about events that may require action, reducing the need to constantly monitor all the cameras.
Normalmente, el análisis de vídeo se utiliza para alertar al personal de seguridad sobre eventos que podrían requerir medidas, con lo que se reduce la necesidad de tener que estar supervisando constantemente todas las cámaras.
Sensors to complement the continuous physical barrier and to alert security to any attempted unauthorised access
Sensores para complementar la barrera física continua y para alertar a la seguridad de cualquier intento de acceso no autorizado.
It can be used to let staff know when a VIP customer has entered the building or to alert security and law enforcement when a known criminal is in the vicinity.
También puede utilizarse para informar al personal sobre clientes importantes que hayan ingresado al banco, así como para alertar sobre la presencia de algún criminal reconocido.
It can be used to let staff know when a VIP customer has entered the building or to alert security and law enforcement when a known criminal is in the vicinity.
Se puede usar para informar al personal cuando un cliente VIP ha ingresado al edificio o para alertar a la seguridad y al cumplimiento de la ley cuando un delincuente conocido está cerca.
Secure entrances to banks using the ISS facial recognition technology, to alert security personal in real-time if individuals are matched against a watchlist
Asegure las entradas a los bancos utilizando la tecnología de Reconocimiento Facial de ISS, para alertar al personal de seguridad en tiempo real si las personas se comparan con una lista de vigilancia.
Mr. Reynolds, do I need to alert security and have them waiting for you when you get upstairs?
Sr. Reynolds, ¿tengo que alertar a seguridad... y hacer que le esperen cuando llegue arriba?
In this way, AXIS Loitering Guard is able to alert security staff to the presence of a suspicious truck further away, while ignoring a harmless animal that is at close range.
De esta manera, AXIS Loitering Guard es capaz de alertar al personal de seguridad de la presencia de un camión sospechoso que esté más alejado, al tiempo que se ignora un animal inofensivo que esté en un rango más cercano.
If Katsumoto finds out that the life of a U.S. Attorney is at risk, it's his duty to alert security.
Si Katsumoto descubre que la vida de un fiscal federal está en peligro, es su deber alertar a seguridad.
Air Force and Army helicopters patrol the Buenos Aires metropolitan area, where 70 percent of the cases are concentrated, to alert security forces about violations of the mandatory quarantine the government decreed.
Helicópteros de la Fuerza Aérea y del Ejército patrullan el Área Metropolitana de Buenos Aires, que concentra el 70 por ciento de los casos, para alertar a las fuerzas de seguridad sobre violaciones a la cuarentena obligatoria decretada por el Gobierno.
Well, be sure to alert Security to keep a weather eye out.
Bueno, asegúrese de alertar a seguridad que mantenga los ojos abiertos.
Use the intercom or emergency button to alert Security or other persons.
Utilice el intercomunicador o botón de emergencia para alertar al vigilante u otras personas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.