Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a un aprendiz
The ancient scroll held the secrets that the mage wished to bequeath to an apprentice.
El pergamino antiguo contenía los secretos que el mago deseaba legar a un aprendiz.
Each transmits their knowledge, expertise and emotion to the next, like a father to a son, a master to an apprentice.
Cada uno transmite su conocimiento, experiencia y emoción al siguiente, como un padre a un hijo, un maestro a un aprendiz.
In classical animation, when all frames were drawn by animators, the senior artist would draw these frames, leaving the "in between" frames to an apprentice.
En la animación clásica, cuando todos los fotogramas eran dibujados por animadores, el artista a cargo dibujaría esos fotogramas, dejando los fotogramas «intermedios» a un aprendiz.
He's never taken to an apprentice so quickly.
Nunca se toma a un aprendiz tan rápidamente.
It is a system that is rooted in the concept of union structures of the Middle Ages, in which an expert teaches a craft to an apprentice.
Se trata de un modelo que tiene su origen en el concepto de las estructuras gremiales de la edad media, en que un maestro enseña un oficio a un aprendiz.
Like the master shoemaker who teaches his art to an Apprentice, so too the "protagonists", as Teachers, pass on their experiences and story to a witness, who masters that account and embodies it as their own.
Como el Maestro zapatero que transmite su arte a un Aprendiz, así el protagonista entrega su experiencia y su historia a un testigo que la recibe e incorpora a su propia vida.
He's never taken to an apprentice so quickly.
Jamás se había encariñado con un aprendiz tan pronto.
It is effectively similar to an apprentice level.
Es eficazmente similar a un nivel principiante.
"Assign such duties to an apprentice," Iuchiban replied.
"Haz que un aprendiz cumpla con tus obligaciones," contestó Iuchiban.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.