Also, it is a good idea to stick to one brand so as to avoid compatibility problems which could potentially damage the plants.
Lo mejor es utilizar productos de una misma marca para evitar problemas de compatibilidad que podrían provocar daños más o menos importantes en las plantas.
And although it's not always an absolute requirement, the secondary server should ideally contain the same type of processor as the primary host to avoid compatibility problems.
Y aunque no siempre es un requisito absoluto, el servidor secundario debería contener el mismo tipo de procesador que el host principal para evitar problemas de compatibilidad.
It is recommended that a Lexmark 10' Parallel cable (P/N 1021231) or a bidirectional IEEE 1284 compliant cable be used to avoid compatibility problems.
Se recomienda usar un cable paralelo Lexmark de 3 m (P/N 1021231) o un cable bidireccional IEEE 1284 compatible para evitar problemas de compatibilidad.
After installing, you may restart Dolphin Browser to avoid compatibility problems.
Después de la instalación, es posible reiniciar Dolphin Browser para evitar problemas de compatibilidad.
To avoid compatibility problems, we recommend that you export and give us all your tracks separately, especially if they are virtual instrument tracks, as well as the effects sends and also your preliminary mix to get an idea of your intentions inside the track.
Para evitar problemas de compatibilidad, recomendamos que exportes y nos entregues todas tus pistas por separado, especialmente si se tratan de pistas de instrumentos virtuales, así como los envíos de efectos y también tu mezcla preliminar para hacernos una idea de tus intenciones dentro del tema.
I have joined both clips and edited them to avi, to avoid compatibility problems.
In order to avoid compatibility problems and subtle bugs, each time the Linux kernel is upgraded, it is advised to recompile the kernel modules against the Linux kernel version that has just been installed.
Con el fin de evitar problemas de compatibilidad y errores sutiles, cada vez que el kernel de Linux se actualiza, se aconseja volver a compilar los módulos del kernel respecto de la versión del kernel de Linux que acaba de ser instalada.
In order to harmonize the submissions and to avoid compatibility problems, it is recommended that the standard "table of contents" that is available on the CADDY website is used in all CADDY dossiers.
Con objeto de armonizar las comunicaciones y evitar problemas de compatibilidad, se recomienda utilizar en todos los expedientes CADDY el "índice" normalizado que puede hallarse en la página Web de CADDY.
It is recommended that a Lexmark 10' Parallel cable (P/N 1021231) or a bidirectional IEEE 1284 complaint cable be used to avoid compatibility problems.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.