To avoid these errors, the American Pharmaceutical Review recommends that prior to the release of a lysate lot for routine use, the dilution series should be quantified three times each by three separate technicians.
Para evitar estos errores, American Pharmaceutical Review recomienda que, antes de la liberación de un lote de lisado para el uso rutinario, la serie de dilución se cuantifique tres veces cada una por tres técnicos diferentes.
While we make every attempt to avoid these errors, they may occur.
If we want to be perfect, we have to avoid these errors and choose the way of perfection.
Si queremos ser perfectos, tenemos que evitar estos errores y escoger el camino de la perfección.
In an attempt to avoid these errors, the perfectionist who commits a fault always takes it as a great personal failure.
En el intento de evitar esos errores, el perfeccionista que comete un fallo, siempre se lo toma como un gran fracaso personal.
The automatic and real-time detection of changes in parameters, based on known medical rules, will make possible to avoid these errors and, in addition, to detect deterioration early.
La detección automática y en tiempo real de cambios en los parámetros, basados en reglas médicas conocidas, permitirá evitar estos errores y, además, detectar el deterioro de forma temprana.
If you try to avoid these errors in the education of a puppy, then with a high probability you will be able to grow up a loyal and obedient pet.
Si intenta evitar estos errores en la crianza de un cachorro, es probable que usted será capaz de crecer a una mascota leal y obediente. fuente 1
ASOCIACIÓN DE RUTA DO VIÑO RIAS BAIXAS does not guarantee the absence of errors in the access to its website or in the site's contents, nor whether it is updated. However, all measures within reach will be taken to avoid these errors or remedy them.
ASOCIACIÓN DE RUTA DO VIÑO RIAS BAIXAS no garantiza la inexistencia de errores en el acceso al sitio Web o en su contenido, ni que éste se encuentre actualizado, aunque empleará todas las medidas que estén a su alcance para evitarlos o subsanarlos.
To avoid these errors, change the connection country.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.