However the lack of clarity in Article 3 (2) seems to be causing problems for issuers in some markets where securities are distributed by retail
No obstante, la falta de claridad del citado apartado 2 parece estar generando problemas a los emisores en algunos mercados en los que los valores se distribuyen mediante ventas minoristas sucesivas.
Is there one feature in particular that seems to be causing problems or inspiring delight?
Besides the solidarity mechanism, the issue of legal enshrinement of the competitiveness pact seems to be causing problems for EU heads of state as well as for the Commission.
Además del mecanismo de solidaridad, la cuestión referente al anclaje jurídico del pacto también plantea problemas a los Gobiernos y a la Comisión.
Whether Yontoo Layers Client has been created for a better cause or not, it has been detected to be causing problems in various computers that had it installed.
Tanto si en un principio Yontoo Layers Client se creó para una buena causa, como si no, se ha demostrado que da problemas en muchos ordenadores donde se ha instalado.
Either way, either remove the mod you determined to be causing problems, or repeat the first step, except without installing the problematic Vervaardiging Betoveren Brouwen
De cualquier manera, elimine el mod que haya determinado que causa problemas o repita el primer paso, excepto sin instalar el mod problemático. ===Problemas de hardware=== Resumen
Transposal of the single market directives appears to be causing problems in most Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal and the United Kingdom).
La transposición de directivas del Mercado Único parece plantear dificultades a la mayoría de los Estados miembros (Bélgica, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Austria, Portugal y el Reino Unido).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.