Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to be determinative
Traducere "to be determinative" în spaniolă
sea determinante
será determinante
son determinantes
The estimates are only indicative of costs that may be incurred and are not intended to be determinative.
Las estimaciones indican únicamente los posibles costos y no pretenden ser determinantes.
However, we note that previous panels have not found this distinction to be determinative on its own.
Sin embargo, observamos que los grupos especiales anteriores no han constatado que ésta sola diferencia sea decisiva.
However, we consider this not to be determinative for purposes of the legal issue we are dealing with here.
No obstante, consideramos que este hecho no es concluyente a los efectos de la cuestión jurídica que analizamos aquí.
Is any single factor considered to be determinative?
¿Se considera que existe un factor determinante?
I think whatever happens, it's probably not going to be determinative of this election.
Creo que, pase lo que pase, no será determinante para estas elecciones.
Notwithstanding that the facts and circumstances will clearly vary on a case by case basis, it is unclear as to what facts are to be determinative in any assessment of 'in fact' export contingency.
Aunque está claro que los hechos y las circunstancias son diferentes en cada asunto concreto, no lo está qué hechos han de ser determinantes para evaluar la supeditación "de facto" a las exportaciones.
As noted previously, the party on whom the onus of displacing the presumption lies is unlikely to be determinative in the vast majority of cases.
Como antes se indicó, en la gran mayoría de los casos es improbable que sea determinante a qué parte se atribuye la carga de la prueba de los hechos que desvirtúen la presunción.
As we stated above in paragraphs 6.162 and 6.163, we do not consider the fact that one or another factor does not show a decline or does not individually indicate injury to be determinative.
Como indicamos más arriba, en los párrafos 6.162 y 6.163, no creemos que el hecho de que uno u otro factor no revele una disminución o no indique individualmente que se ha producido un daño sea determinante.
The evidence necessary to verify that a foreign national is a possible victim of trafficking does not have to be determinative in the context of a short-term TRP.
Las pruebas necesarias para verificar si un ciudadano extranjero es una posible víctima de la trata no son determinantes para conceder un permiso de residencia temporal de corto plazo.
Will these factors be considered in relation to one another or is any single factor considered to be determinative?
¿Se considerarán esos factores en su conjunto o será determinante cualquiera de ellos?
Though the EC states that the interpretive aid was "without any legally binding character," the German authority relied on it in a way that turned out to be determinative.
Aunque las CE afirman que la ayuda interpretativa "no tenía ningún carácter jurídicamente vinculante", la autoridad alemana se basó en ella de una manera que resultó ser decisiva.
Thus, the considerations spelled out in Articles 6.3-6.8 are considered to be determinative in terms of establishing serious prejudice.
Por lo tanto, las consideraciones indicadas en esos párrafos 3 a 8 del artículo 6 se consideran determinantes a efectos de demostrar perjuicio grave.
Due to the wording of Article 27.2(b) highlighted above, we believe this provision to be determinative for the issue of allocating the burden of proof with respect to the conditions contained in Article 27.4. 7.50.
Dado el texto del párrafo 2 b) del artículo 27 destacado supra, estimamos que esta disposición es determinante para la asignación de la carga de la prueba con respecto a las condiciones contenidas en el párrafo 4 del artículo 27.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "to be determinative" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 3603 ms.
