Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to be systematically practised
Traducere "to be systematically practised" în spaniolă
práctica sistemática
Please also respond to reports that torture has been and continues to be systematically practised in Nepal, mainly in police custody, and to allegations of torture and ill-treatment committed by non-State actors, and outline the measures taken to address these issues.
Sírvanse asimismo comentar las denuncias de que la tortura ha sido y continúa siendo una práctica sistemática en Nepal, principalmente en custodia policial, y las denuncias de tortura y malos tratos cometidos por agentes no estatales, y esbozar las medidas adoptadas para abordar estas cuestiones.
Nonetheless, according to the parallel report sent to the Committee by an NGO group, citing examples of torture subsequent to the period covered by the report, it would appear that torture continued to be systematically practised in Kenya.
Sin embargo, del informe paralelo presentado al Comité por un grupo de ONG, en el que se citan casos posteriores al período que abarca el informe, se desprende que la tortura sigue siendo una práctica sistemática en Kenya.
The latter tends again to confirm the view of the Special Rapporteur charged with reporting on the situation of human rights in the Sudan that torture continues to be systematically practised in that country (A/49/539, para. 83).
Esta última tiende a confirmar una vez más la opinión del Relator Especial encargado de informar sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán en el sentido de que en ese país sigue practicándose sistemáticamente la tortura (A/49/539, párr. 83).
Grave violations of human rights continued to be systematically practised, and crimes against humanity were being committed.
Siguen cometiéndose de manera sistemática violaciones graves de los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 4. Exacte: 4. Timp de răspuns: 41 ms.
