Allows the user to check multiple options for the product parameter.
Permite al usuario comprobar varias opciones para el parámetro del producto.
No need to check multiple websites to locate your package.
No es necesario revisar varios sitios web para localizar su paquete.
Those who lose something often have to check multiple locations.
Aquellos que pierden algo deben buscar normalmente en muchos lugares diferentes.
Weather forecasts here are hit-or-miss; it's best to check multiple sources for accuracy.
Los pronósticos del tiempo aquí son poco fiables; es mejor consultar múltiples fuentes para mayor precisión.
This makes it easier to check multiple addresses.
Esto facilita la consulta de varios buzones de correos a la vez.
As you can see in the following example, it is easy to check multiple points at once.
Como se puede ver en el siguiente ejemplo, es fácil comprobar varios puntos a la vez.
You need to start two browsers to check multiple accounts which render the advantages of tabs useless in such scenarios.
Tienes que empezar dos navegadores para comprobar varias cuentas que hagan las ventajas de pestañas inútiles en tales escenarios.
There may be more than one cause to your problem, so it is a good idea to check multiple areas.
Es posible que haya más de una causa detrás del problema, así que es buena idea revisar en diferentes áreas.
For teachers, there's the possibility to check multiple assignments and see whether students have been cheating in one scan.
Para los profesores hay la posibilidad de comprobar múltiples tareas y ver qué estudiantes han hecho trampas en un solo escáner.
You can also use a private browsing window to check multiple email accounts simultaneously.
También puedes utilizar una ventana de navegación privada para consultar distintas cuentas de correo electrónico al mismo tiempo.
Allow to check multiple class types in helper
Permitir para comprobar múltiples tipos de clase de ayudante
You can use this method in combination with the previous one to check multiple locations from the village finder utility much quicker than by exploring for each one on foot.
Es posible usar este método junto con el anterior para comprobar varias ubicaciones del buscador de aldeas de forma mucho más rápida que explorando cada una a pie.
You may narrow your results by selecting parametric filters either by checking the box for one or more specific attributes or by using the range selector to check multiple boxes more easily.
Puede acotar sus resultados seleccionando filtros paramétricos ya sea marcando la casilla para uno o más atributos específicos o usando el selector de rango para marcar múltiples casillas de forma más sencilla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.