For example, to compile a program named prog1.cs containing unsafe code, from command line, give the command
Por ejemplo, para compilar un programa prog1.cs que contienen código no seguro nombrado, desde la línea de comandos, dar la orden
When a compiler for a given architecture is compiled on another type of processor and then used to compile a program there, the intermediate produced on the new architecture is identical to the intermediate produced on the native processor.
Cuando un compilador para una arquitectura dada es compilado en otro tipo de procesador y luego usado para compilar un programa allí, el código intermedio producido será idéntico al producido en el procesador nativo.
Chances are, these libraries are already installed on your computer, but to compile a program, you need the libraries' header files, which are often installed in separate packages with names that end in -dev or -devel.
Es posible que estas bibliotecas ya estén instaladas en su computadora, pero para compilar un programa, necesita los archivos de cabecera de las bibliotecas, que frecuentemente están instalados en paquetes separados con nombres que terminan en -dev o -devel.
To compile a program written in C (a compiler language) you type
Para compilar un programa escrito en C (un lenguaje compilado) escriba
The modular software concept allows you to compile a program package tailored to your individual needs.
El concepto modular de software le permite confeccionar un paquete de programas adaptado a sus necesidades individuales.
If you need to compile a program from source code, making it into your own package is easy and useful.
Si necesita compilar un programa a partir del código fuente, convertirlo en su propio paquete es fácil y útil.
Try as I might I couldn't find a simple way to compile a program with BC++ that included RC files, and ultimately had to settle on the non-optimal configuration that you will find in the makefiles included with the source for this tutorial.
Por mas que lo intente no puedo encontrar una forma simple de compilar un programa en BC++ que incluya archivos RC y últimamente tuve que configurarlo en una configuración no-óptima que encontrarás en los archivos "make" incluido con el código fuente de este tutorial.
If you are to compile a program from source to replace the Debian package, it is best to make it into a real local debianized package ( .deb) and use private archive.
Si ha compilado un programa de su fuente para sustituir a un paquete Debian, la mejor forma de hacerlo es crear un paquete local debianizado ( .deb) y usar un repositorio privado.
Workaround: If you have an older shared library that links directly to the Motif library, and if you want to compile a program in the Solaris 8 operating environment that links to both Motif and that older shared library, use a line like this to compile
Solución alternativa: si tiene una biblioteca compartida antigua que enlaza directamente con la biblioteca Motif y desea compilar un programa en el sistema operativo Solaris 9 que enlace con ambas bibliotecas, escriba una línea como la siguiente
If you need to compile a program with kernel headers that are newer than those provided by libc6-dev, then you must add -I/usr/src/linux/include/ to your command line when compiling.
Si necesita compilar un programa con las cabeceras del kernel que son más nuevas que las proporcionadas por libc6-dev debe incluir al compilar -I/usr/src/linux/include/ en la línea de comando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.