Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to complement our efforts
Traducere "to complement our efforts" în spaniolă
a complementar nuestros esfuerzos
que complemente nuestros esfuerzos
We call upon the international community to complement our efforts.
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que suplemente esos esfuerzos.
Consequently, we look to the international community to complement our efforts and resources in this regard.
En consecuencia, acudimos a la comunidad internacional para que complemente nuestros esfuerzos y recursos en ese ámbito.
We will determine our own destiny and call on the rest of the world to complement our efforts.
Determinaremos nuestro propio destino y pedimos al resto del mundo que complemente nuestros esfuerzos.
All we are saying is that we need the support of the developed members of the international community to complement our efforts.
Lo que queremos decir es que necesitamos el apoyo de los países desarrollados de la comunidad internacional para complementar nuestros esfuerzos.
Also, mouse models are essential for the evaluation of drug efficacy and pharmacokinetics as well as other in vivo assays that are fundamental to complement our efforts in the area of drug discovery and development.
Además, los modelos de ratón son esenciales para la evaluación de la eficacia y farmacocinética de fármacos, así como para otros ensayos in vivo que son fundamentales para complementar nuestro esfuerzo en el área del descubrimiento y desarrollo de nuevos fármacos.
Despite our grief, the strength of character and the integrity of our men, women and children will make rehabilitation and reconstruction possible, with the generous cooperation of the international community to complement our efforts.
Pese a nuestra tristeza, el carácter y la entereza de nuestros hombres, nuestras mujeres, nuestros niños y nuestras niñas harán posible la reconstrucción y la rehabilitación, con el apoyo y la cooperación generosa de la comunidad internacional, que llegará a complementar nuestros esfuerzos.
We call on all our development partners to complement our efforts to achieve the MDG targets in line with our national development plans and policies.
Pedimos a todos nuestros asociados para el desarrollo que complementen nuestros esfuerzos dirigidos a conseguir los ODM con arreglo a nuestros planes y políticas de desarrollo nacionales.
Our Government is committed to prioritizing and using these renewable resources for economic and social development of the country in such a manner as to complement our efforts to create better sources of work, more production and a reduction of poverty.
Nuestro Gobierno esta empeñado en priorizar y utilizar estos recursos renovables para el desarrollo económico y social del país, de tal modo que permita complementar los esfuerzos orientados a la creación de mejores fuentes de trabajo, más producción y una reducción de la pobreza.
We therefore call upon the latter countries to complement our efforts in order to achieve the objectives of NEPAD.
Así, instamos a estos últimos a complementar nuestros esfuerzos para poder lograr los objetivos de la NEPAD.
The same data indicate that it is important to complement our efforts against climate change by firmly and timely addressing the non-CO2 pollutants while taking advantage of existing technologies and institutions (such as the Montreal Protocol, bilateral agreements, etc.).
Los mismos datos indican que es importante completar nuestros esfuerzos de lucha contra el cambio climático abordando enérgica y oportunamente el problema de los agentes contaminantes distintos del CO2 aprovechando las tecnologías e instituciones existentes (como el Protocolo de Montreal, los acuerdos bilaterales, etc...
We therefore call upon the latter countries to complement our efforts in order to achieve the objectives of NEPAD. I must hasten to dispel the misunderstanding that exists about the relationship between the African Union and NEPAD.
Así, instamos a estos últimos a complementar nuestros esfuerzos para poder lograr los objetivos de la NEPAD. Debo, ante todo, aclarar el malentendido sobre la relación que existe entre la Unión Africana y la NEPAD.
To complement our efforts within the multilateral system, the United States actively pursues regional and bilateral initiatives as part of our broader efforts to liberalize trade and investment, while remaining within the scope of WTO rules.
Como complemento de la labor que desempeñan dentro del sistema multilateral, los Estados Unidos han emprendido iniciativas regionales y bilaterales que forman parte de un esfuerzo más amplio por liberalizar el comercio y la inversión, siempre en el marco de las normas de la OMC.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 55 ms.
