David sent servants to console his son and affirm his loyalty.
David envió sus siervos para consolar a su hijo y afirmar su lealtad.
García leaned down to console a child leaving the ice.
As he consoles, so we too are called to console.
Como él consuela, también nosotros estamos llamados a consolar.
You're being dispatched to console the people in my place.
The girl is trying to console a guy with a wounded forehead.
La niña está tratando de consolar a un chico con la frente herida.
She tried to console the sniveler, but he only sniffled louder in response.
Trató de consolar al llorón, pero él solo sollozaba más fuerte en respuesta.
The police put together this event to console her family.
La policía ha organizado este acto para consolar a su familia.
In reality, we ourselves are enough to console himself and to restore.
En realidad, nosotros mismos es suficiente para consolar y restaurar.
And I don't know what to say to console others.
Y no sé qué decir para consolar a los demás.
That is a requiem to console my wife's spirit.
Ese es un réquiem para consolar el espíritu de mi esposa.
He groped for the right words to console his friend after the bad news.
Él buscaba las palabras adecuadas para consolar a su amigo después de recibir las malas noticias.
You talked about the guitar's ability to console.
Ha hablado de la habilidad de la guitarra para consolar.
So I came to console his soul in my way.
Así que vine para consolar su alma.