Traducere "to continue implementation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para continuar la implementación
de seguir aplicando
de seguir ejecutando
de proseguir la aplicación
I look forward to working with him to continue implementation of our expansion program that will create hundreds of new jobs and open up more commercial and industrial space.
Espero trabajar con él para continuar la implementación de nuestro programa de expansión que creará cientos de puestos de trabajo nuevos y abrirá más espacios comerciales e industriales .
$1 million to continue implementation of the award winning TEMIS medical interpretation system at HHC
Ministers emphasized the need to continue implementation of all three elements and requested that officials report in September on further deliverables in this area.
Los Ministros subrayaron la necesidad de seguir aplicando los tres elementos y solicitaron que los funcionarios informaran en septiembre sobre nuevas entregas en ese sector.
More extrabudgetary funding was required in order to sustain and expand many ongoing activities, and to launch new ones so as to continue implementation of the São Paulo Consensus.
Era necesario aumentar la financiación extrapresupuestaria para sostener y aumentar numerosas actividades en curso, así como para iniciar otras nuevas a fin de seguir aplicando el Consenso de São Paulo.
As part of the Zeitfracht Group Leisure Cargo will now have new options to continue implementation of its strategy with focus and speed.
Como parte del Grupo Zeitfracht Leisure Cargo ahora tendrá nuevas opciones para continuar la implementación de su estrategia con enfoque y velocidad.
Most replies stressed the need to continue implementation of the mechanisms with regard to the two existing instruments.
En la mayor parte de las respuestas se subrayaba la necesidad de proseguir la aplicación de los mecanismos relativos a los dos instrumentos vigentes.
There were plans to continue implementation of the reproductive health programme, focusing attention on young people between 10 and 24 years of age.
Se ha previsto continuar el programa de salud de la procreación centrando la atención en los jóvenes de 10 a 24 años.
The Agreement aims to continue implementation of legislative provisions that ensure equality of citizens without regard to racial, ethnic or religious affiliation; protect human rights and freedoms; and prevent politicization of inter-ethnic relations.
Dicho Acuerdo prevé la preparación de nuevas normas legislativas que garanticen la igualdad de los ciudadanos, independientemente de la raza, origen étnico o religión, la protección de los derechos y libertades humanos, así como la prohibición de la politización de las relaciones interétnicas.
The programme was able to continue implementation in government-controlled areas with minimal interruption.
En las zonas controlados por el Gobierno se pudo seguir ejecutando el programa con un mínimo de interrupciones.
It will retain its office in Cyprus to continue implementation of its mandated responsibilities for the protection of refugees and asylum-seekers.
Mantendrá su oficina en Chipre a fin de seguir cumpliendo las funciones que le incumben en materia de protección de refugiados y personas que buscan asilo.
We reaffirm also the need to continue implementation of the Dayton Agreement and to see the international community exert the necessary effort for the reconstruction of that country, whose infrastructure has been destroyed and whose people have suffered the most horrifying forms of aggression.
También reafirmamos la necesidad de continuar la aplicación del Acuerdo de Dayton y de que la comunidad internacional realice los esfuerzos necesarios para la reconstrucción de ese país, cuya infraestructura se ha destruido y cuyo pueblo ha sufrido las formas más terribles de agresión.
Considering the gaps highlighted above and in light of the Government's new economic reform program, Maldives continue to seek access to predictable financing and technical assistance to continue implementation of priority trade capacity building activities.
Para atender las deficiencias mencionadas supra y habida cuenta del nuevo programa de reformas económicas del Gobierno, Maldivas sigue tratando de obtener acceso a una asistencia técnica y financiera previsible para seguir adelante con las actividades prioritarias de creación de capacidad.
Within the program of assistance to the depressive areas it is planned to continue implementation of projects of the Regional Fund with the aim to create 1300 new jobs.
Conforme al programa de asistencia a zonas en recesión, se prevé la ulterior aplicación de proyectos del Fondo de las Regiones, cuyo objetivo es la creación de 1.300 nuevos empleos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple