To continue using the software, please send us your computer's 8-digit hardware fingerprint (start ROV BizStats and click on Help, and click on License to obtain this fingerprint).
Para continuar utilizando el software, por favor envíenos su Hardware ID de 8 dígitos (inicio ROV BizStats y haga clic en Ayuda, y haga clic en Licencia para obtener éste ID).
You can select two more options if you wish to continue using the software.
You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software.
Usted tiene que comprar una licencia después de que su período de evaluación haya vencido para seguir usando el software.
In fact, he has received feedback from the client it used the pilot on and they are happy to continue using the software with the second batch of upcoming students.
De hecho, ya recibieron las impresiones del cliente que usó la versión piloto, quien está más que dispuesto a seguir usando la herramienta con el nuevo grupo de estudiantes.
Remember: a software company confident about the quality of its systems will not expect you to sign up to long-term contracts, as it will know that the reliability of its solutions will make you want to continue using the software.
Recuerda: una empresa de software que confíe en la calidad de sus sistemas no espera que te registres para atarte con contratos a largo plazo, ya que sabrá que la confiabilidad de sus soluciones te hará desear continuar usando el software.
After these 15 days have passed the program will request an activation number to be able to continue using the software. This activation number is acquired by purchasing a user licence from the website.
Posteriormente a estos 15 días el programa pedirá un número de activación, para poder seguir usando el software, que se deberá adquirir comprando una licencia de uso vía online desde la web.
Simple Cloud allows you to continue using the software and any proprietary tool you have been using with multiple screens and at maximum speed.
Simple cloud te permite continuar usando el mismo software y cualquier herramienta propietaria que venías utilizando con múltiples pantallas y a la máxima velocidad.
The free month-long trial enables you to get familiar with the Youcast full version, so you can then decide whether you'd like to continue using the software.
Con este mes gratuito podrás conocer la versión completa de Youcast y después decidir si quieres seguir usando el programa y cómo quieres usarlo.
You must connect to the Internet and allow the application to check for updates at least once every 30 days in order to continue using the software.
Debe conectarse a Internet y permitir que la aplicación busque actualizaciones al menos una vez cada 30 días para poder seguir usando el software.
If you wish to continue using the software after the trial period, purchase the appropriate mozaBook licence in our webshop
Si deseas utilizar mozaBook después del período de prueba, en nuestra tienda online puedes comprar la licencia mozaBook apropiada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.